STELLUNG - Перевод немецкий на французский

Stellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Stellung (Körperhaltung):

Stellung: position ж.

in liegender/kniender Stellung: en position couchée/à genoux

2. Stellung (Position):

Stellung eines Schalters, Hebels: position ж.

Stellung eines Worts: place ж.

3. Stellung (Arbeitsplatz):

Stellung: emploi м.

eine Stellung als Pförtner: un poste [ou une fonction] de portier

ohne Stellung [sein]: [être] sans emploi

4. Stellung (Rang):

Stellung: rang м.

gesellschaftliche Stellung: rang social

eine führende Stellung einnehmen: occuper une place de leader

5. Stellung (Einstellung):

Stellung beziehen: prendre position

zu etw Stellung nehmen: prendre position sur qc

6. Stellung ВОЕН.:

Stellung: position ж.

in Stellung gehen: se mettre en position

etw in Stellung bringen: mettre qc en batterie

Выражения:

die Stellung halten ВОЕН.: maintenir sa position

die Stellung halten перенос.: garder la boutique

Stellung ж.

Stellung der Frau: condition féminine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gesellschaftliche Stellung: rang social

Stellung beziehen: prendre position

jdm eine Stellung verschaffen: procurer une place à qn

eine Stellung als Pförtner: un poste [ou une fonction] de portier

etw in Stellung bringen: mettre qc en batterie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.

de.wikipedia.org

Neben Romanen, Kinderbüchern und Märchen nahm sie in ihren Veröffentlichungen auch zu pädagogischen Themen und zu Fragen der Lebensführung Stellung.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.

de.wikipedia.org

Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Stellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Stellung (Körperhaltung):

2. Stellung (Position):

3. Stellung (Arbeitsplatz):

4. Stellung (Rang):

5. Stellung (Einstellung):

6. Stellung ВОЕН.:

Выражения:

Stellung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Stellung" в других языках

"Stellung" в одноязычных словарях, немецкий язык