Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
BEd
raccourcies

I. ab|specken [ˈapʃpɛkən] разг. ГЛ. неперех.

1. abspecken (abnehmen):

abspecken
perdre du lard разг.

2. abspecken (verkleinert werden) Abteilung, Verwaltung:

abspecken
dégraisser разг.

II. ab|specken [ˈapʃpɛkən] разг. ГЛ. перех. (reduzieren)

abspecken (Produktpalette, Angebot)
alléger
abspecken (Haushalt)
dégraisser разг.
eine abgespeckte Version
une version allégée
Präsens
ichspeckeab
duspeckstab
er/sie/esspecktab
wirspeckenab
ihrspecktab
siespeckenab
Präteritum
ichspeckteab
duspecktestab
er/sie/esspeckteab
wirspecktenab
ihrspecktetab
siespecktenab
Perfekt
ichhabeabgespeckt
duhastabgespeckt
er/sie/eshatabgespeckt
wirhabenabgespeckt
ihrhabtabgespeckt
siehabenabgespeckt
Plusquamperfekt
ichhatteabgespeckt
duhattestabgespeckt
er/sie/eshatteabgespeckt
wirhattenabgespeckt
ihrhattetabgespeckt
siehattenabgespeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine abgespeckte Version
une version allégée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die mögliche „abgespeckte“ Version des neugotischen Turmes wurde als „Blechzapfen“ geschmäht, als „scheußliches und geschmackloses“ Baumerk.
de.wikipedia.org
Früher wurden meistens ein paar kostenlose Programme aus dem Internet (Freeware) oder ältere, abgespeckte Softwareversionen ehemals leistungsfähiger Software als "Vollversionen" hinzugefügt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall kann abgespeckte Versionen oder Demoversionen kommerzieller Programmpakete umfassen oder Links zu Reklameseiten oder -foren.
de.wikipedia.org
Beide Anbieter reichten zweiteilige Angebote ein: Eines das die Ausschreibung vollumfänglich erfüllte, und eine abgespeckte Low-Cost-Variante.
de.wikipedia.org
Er präsentierte der Stadt nun eine abgespeckte (530 statt über 700 Sitzplätze), preiswertere Version, die dann auch nach Ablauf der Bindungsfrist des Entscheids verwirklicht wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре