Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
talent
abgestellte

ab|stellen ГЛ. перех.

1. abstellen (hinstellen):

abstellen
déposer
etw bei jdm abstellen
déposer qc chez qn

2. abstellen (parken):

abstellen (Wagen)
garer
unbefugt abgestellte Fahrzeuge
des véhicules en stationnement interdit

3. abstellen (ausschalten, abdrehen):

abstellen (Elektrogerät, Computer)
débrancher
abstellen (Motor)
arrêter
abstellen (Gas, Strom, Wasser)
couper

4. abstellen (unterbinden):

abstellen (Missstände, Unsitte)
mettre un terme à

5. abstellen (sein lassen):

das Rauchen/Trinken abstellen
arrêter de fumer/de boire

6. abstellen (ausrichten):

etw auf die Bedürfnisse der Kunden abstellen
adapter qc aux besoins des clients

7. abstellen (abrücken):

etw von der Tür abstellen
écarter qc de la porte

8. abstellen (abkommandieren):

abstellen
détacher
jdn für Sonderaufgaben/zu einer Einheit abstellen
détacher qn pour des tâches extraordinaires/dans une unité
Präsens
ichstelleab
dustellstab
er/sie/esstelltab
wirstellenab
ihrstelltab
siestellenab
Präteritum
ichstellteab
dustelltestab
er/sie/esstellteab
wirstelltenab
ihrstelltetab
siestelltenab
Perfekt
ichhabeabgestellt
duhastabgestellt
er/sie/eshatabgestellt
wirhabenabgestellt
ihrhabtabgestellt
siehabenabgestellt
Plusquamperfekt
ichhatteabgestellt
duhattestabgestellt
er/sie/eshatteabgestellt
wirhattenabgestellt
ihrhattetabgestellt
siehattenabgestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unbefugt abgestellte Fahrzeuge
des véhicules en stationnement interdit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort musste er mit anderen Kriegsgefangenen beschädigte Startbahnen ausbessern und dort abgestellte Erprobungsflugzeuge tarnen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sind Mindestabstände zu Möbeln und brennbaren Stoffen einzuhalten und Wärmestau durch direkt vor und auf dem Ofen abgestellte Gegenstände zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dass Paalen von Anfang an auch die auf Bedrohlichkeit abgestellte Ebene der Ausstellung mitgedacht hatte, ist – über einen Umweg – zumindest denkbar.
de.wikipedia.org
Denn die auf die Kostendeckung abgestellte Tarifgestaltung ist nur für denselben Zeitraum möglich, für den die Verwaltungsausgaben zu veranschlagen sind.
de.wikipedia.org
Auffahrunfälle, Vorfahrtsverletzungen oder das Fahren gegen abgestellte Fahrzeuge sind die unauffälligsten Konstellationen, in denen die gesetzliche Haftung und damit auch die des Haftpflichtversicherers ausgelöst wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре