Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ciabattando
prononcé

I. ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ПРИЛ.

1. ausgesprochen (besonders groß):

ausgesprochen
extrême
ausgesprochen
particulier(-ière)
ausgesprochen Begabung
affirmé(e)
ausgesprochen Ähnlichkeit
grand(e)

2. ausgesprochen (ausgeprägt):

ausgesprochen Bierbauch, O-Beine
prononcé(e)
ein ausgesprochener Geizkragen/eine ausgesprochene Schönheit sein
être un sacré avare/une vraie beauté разг.
du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
tu n'as vraiment pas de chance !

II. ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] НАРЕЧ.

ausgesprochen
vraiment
ausgesprochen
extrêmement

I. aus|sprechen неправ. ГЛ. перех.

1. aussprechen (artikulieren):

aussprechen (Laut, Wort)
prononcer
etw wird lang/kurz ausgesprochen
qc est long(longue)/bref(brève)

2. aussprechen (äußern):

aussprechen (Satz, Verleumdung)
dire
aussprechen (Anliegen, Meinung, Verdächtigung)
exprimer
aussprechen (Warnung)
donner

3. aussprechen (ausdrücken):

jdm sein Bedauern aussprechen
exprimer son regret à qn

4. aussprechen ЮРИД.:

aussprechen (Scheidung, Strafe)
prononcer

II. aus|sprechen неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. aussprechen (offen sprechen):

sich mit jdm über etw вин. aussprechen
s'expliquer à propos de qc avec qn
sprich dich aus!
dis ce que tu as sur le cœur !

2. aussprechen (Stellung nehmen):

sich für/gegen jdn/etw aussprechen
se prononcer pour/contre qn/qc

3. aussprechen (sich äußern):

sich sehr anerkennend über jdn aussprechen
dire beaucoup de bien de qn

4. aussprechen (sich artikulieren lassen):

wie spricht sich dieses Wort aus?
comment prononce-t-on ce mot ?

III. aus|sprechen неправ. ГЛ. неперех.

aussprechen
finir [de parler]
lassen Sie mich doch aussprechen!
laissez-moi finir !
Präsens
ichsprecheaus
dusprichstaus
er/sie/essprichtaus
wirsprechenaus
ihrsprechtaus
siesprechenaus
Präteritum
ichsprachaus
dusprachstaus
er/sie/essprachaus
wirsprachenaus
ihrsprachtaus
siesprachenaus
Perfekt
ichhabeausgesprochen
duhastausgesprochen
er/sie/eshatausgesprochen
wirhabenausgesprochen
ihrhabtausgesprochen
siehabenausgesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteausgesprochen
duhattestausgesprochen
er/sie/eshatteausgesprochen
wirhattenausgesprochen
ihrhattetausgesprochen
siehattenausgesprochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
tu n'as vraiment pas de chance !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Eifel hat insgesamt ein ausgesprochenes Reizklima, wobei die Hochlagen als reizstark gelten.
de.wikipedia.org
Obwohl es ein ausgesprochenes Talent hat, sich den Blicken seiner Verfolger zu entziehen, verrät sein Lärmen es jedes Mal neu.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Der Roveziege wird ein ausgesprochenes Orientierungsvermögen zugesprochen.
de.wikipedia.org
Sie war zwar kein ausgesprochenes Fehl-Projekt, konnte aber den in sie gesetzten Erwartungen nie wirklich entsprechen und entwickelte sich nicht zu einem Massenverkehrsmittel der zweiten Ebene.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре