Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фондовой
maîtrisé
I. beherrschen* ГЛ. перех.
1. beherrschen (können):
beherrschen (Instrument, Sprache)
maitriser (maîtriser)
beherrschen (Handwerk, Spielregeln, Tricks)
[bien] connaitre (connaître)
2. beherrschen (herrschen über):
beherrschen
dominer
3. beherrschen (zügeln):
beherrschen (Gefühle)
maitriser (maîtriser)
beherrschen (Leidenschaft, Temperament)
dominer
4. beherrschen (Gewalt haben über):
beherrschen (Fahrzeug, Situation)
maitriser (maîtriser)
5. beherrschen (dominieren):
beherrschen (Stadtbild, Landschaft, Platz)
dominer
beherrschend Eindruck, Erscheinung
dominant(e)
6. beherrschen (verfolgen):
von einer Idee beherrscht werden
être dominé(e) par une idée
II. beherrschen* ГЛ. возвр. гл.
sich beherrschen
se dominer
Выражения:
ich kann mich beherrschen! разг.
très peu pour moi ! разг.
I. beherrscht ПРИЛ.
beherrscht Mann
maître de lui
beherrscht Frau
maîtresse d'elle
beherrscht Auftreten, Miene
contrôlé(e)
beherrscht bleiben
garder la maîtrise de soi
II. beherrscht НАРЕЧ.
beherrscht
avec maîtrise de soi
sich [sehr] beherrscht verhalten
avoir une [très] grande maîtrise de soi
Präsens
ichbeherrsche
dubeherrschst
er/sie/esbeherrscht
wirbeherrschen
ihrbeherrscht
siebeherrschen
Präteritum
ichbeherrschte
dubeherrschtest
er/sie/esbeherrschte
wirbeherrschten
ihrbeherrschtet
siebeherrschten
Perfekt
ichhabebeherrscht
duhastbeherrscht
er/sie/eshatbeherrscht
wirhabenbeherrscht
ihrhabtbeherrscht
siehabenbeherrscht
Plusquamperfekt
ichhattebeherrscht
duhattestbeherrscht
er/sie/eshattebeherrscht
wirhattenbeherrscht
ihrhattetbeherrscht
siehattenbeherrscht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
marché dominé par l'acheteur/le vendeur
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deshalb ist es für den Feind unmöglich, einer Niederlage zu entgehen, solange man das Kriegsgesetz beherrscht.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Attribute und wie gut man eine solche Fertigkeit beherrscht, wird meist durch Zahlenwerte ausgedrückt und auf einem Charakterbogen eingetragen.
de.wikipedia.org
Sie benötigen nicht nur Packesel, Werkzeuge und Proviant, sondern auch Waffen, denn das Gebiet, in dem die Goldader liegt, wird von Banditen beherrscht.
de.wikipedia.org
Die Ruhe und Trägheit, die das ganze Lied beherrscht, spiegeln den Todeswunsch des lyrischen Ichs wider.
de.wikipedia.org
Die Doktrin arbeitet mit dem Ziel, nur bestimmte Aussagetypen zuzulassen, diese Typen aber so zu vervielfältigen, dass der Diskurs von ihnen beherrscht wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре