Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скидывать
beider

beide [ˈbaɪdə] МЕСТОИМ. ПРИЛ.

1. beide:

beide
les deux
die beiden Frauen/Häuser
les deux femmes/maisons
für eine von beiden [Frauen]
pour l'une des deux [femmes]
die Bilder gefallen mir nicht, ich möchte keins von beiden!
je n'aime pas ces tableaux, je ne veux aucun des deux !
welches von den beiden Kleidern willst du?
laquelle des deux robes veux-tu ?
[alle] beide lachten
[tous/toutes] les deux riaient
ihr beide[n] solltet kommen
vous devriez venir tous les deux
die beiden lieben sich
ils s'aiment tous les deux
euch/uns beiden
vous/nous deux

2. beide (zwei Dinge):

beides
les deux [choses]
eins von beiden!
c'est l'un ou [c'est] l'autre !

3. beide ТЕННИС:

fünfzehn/dreißig beide
quinze/trente partout

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Lähmung beider Beine
paraplégie ж.
die Schuld beider Länder gegeneinander aufrechnen
faire la part des responsabilités réciproques des deux pays

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).
de.wikipedia.org
Die Traufen beider Kapellen bestehen lediglich aus größeren waagerecht ausladenden Steinplatten der Eindeckung über denen die erste Reihe der schrägen Eindeckung aufliegt und leicht auskragt.
de.wikipedia.org
Für die Lösung beider Probleme ist es günstig, vorauszusetzen, dass nicht der Nullvektor ist.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Somit ist mit einer jahrelangen parallelen Verwendung beider Schriften zu rechnen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре