Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dunkel
peint

I. bemalen* ГЛ. перех.

bemalen
peindre
etw mit Blumen bemalen
peindre des fleurs sur qc
etw bunt bemalen
peindre qc en couleurs
mit Ornamenten bemalt werden
être peint(e) avec des motifs décoratifs
von Hand bemalt
peint(e) à la main

II. bemalen* ГЛ. возвр. гл. уничиж. разг.

sich bemalen
se peinturlurer разг.
Präsens
ichbemale
dubemalst
er/sie/esbemalt
wirbemalen
ihrbemalt
siebemalen
Präteritum
ichbemalte
dubemaltest
er/sie/esbemalte
wirbemalten
ihrbemaltet
siebemalten
Perfekt
ichhabebemalt
duhastbemalt
er/sie/eshatbemalt
wirhabenbemalt
ihrhabtbemalt
siehabenbemalt
Plusquamperfekt
ichhattebemalt
duhattestbemalt
er/sie/eshattebemalt
wirhattenbemalt
ihrhattetbemalt
siehattenbemalt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bunt bemalt
peint(e) [de multiples couleurs]
mit Ornamenten bemalt werden
être peint(e) avec des motifs décoratifs
von Hand bemalt
peint(e) à la main

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Futteral aus Weidenholz ist stark gerillt und mit mehrfarbigen Ringen bemalt.
de.wikipedia.org
Die Fahnenstange war in den gleichen Farben spiralförmig bemalt.
de.wikipedia.org
1978 wurde die Außenfassade renoviert und neu bemalt, sodass die Ornamente sich deutlich von der restlichen Wand absetzten.
de.wikipedia.org
Das Gebäude bestand aus Holz; die Außenseite war mit Putzträger verkleidet und weiß bemalt um dem Ganzen einen gemauerten Anschein zu geben.
de.wikipedia.org
Der Korpus besteht aus Jackfruchtbaumholz oder einem anderen Hartholz, die glatt geschliffene Außenseite ist mit Rillen verziert und rot oder rot mit goldfarbenen streifen bemalt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре