Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pry
a subi
I. durch|laufen1 неправ. ГЛ. неперех. +sein
1. durchlaufen (rinnen):
durchlaufen
passer
durch etw durchlaufen Kaffee, Saft:
passer dans qc
2. durchlaufen (passieren):
durchlaufen
passer
3. durchlaufen (ohne Unterbrechung laufen):
drei Stunden/ohne Pause durchlaufen
marcher trois heures/sans s'arrêter
II. durch|laufen1 неправ. ГЛ. перех. +haben
durchlaufen (Schuhe, Sohlen)
user
durchlaufen*2 ГЛ. перех. неправ.
1. durchlaufen (durchqueren):
durchlaufen (Gebiet, Stadt)
traverser
2. durchlaufen СПОРТ:
durchlaufen (Strecke)
parcourir
3. durchlaufen (absolvieren):
durchlaufen (Ausbildung)
faire
durchlaufen (Phase)
traverser
die Schule [problemlos] durchlaufen
effectuer sa scolarité [sans problème]
4. durchlaufen (erfassen):
jdn durchlaufen Schauder, Frösteln:
parcourir qn
es durchlief mich siedend heiß
j'en ai eu des bouffées de chaleur
Präsens
ichdurchlaufe
dudurchläufst
er/sie/esdurchläuft
wirdurchlaufen
ihrdurchlauft
siedurchlaufen
Präteritum
ichdurchlief
dudurchliefst
er/sie/esdurchlief
wirdurchliefen
ihrdurchlieft
siedurchliefen
Perfekt
ichhabedurchlaufen
duhastdurchlaufen
er/sie/eshatdurchlaufen
wirhabendurchlaufen
ihrhabtdurchlaufen
siehabendurchlaufen
Plusquamperfekt
ichhattedurchlaufen
duhattestdurchlaufen
er/sie/eshattedurchlaufen
wirhattendurchlaufen
ihrhattetdurchlaufen
siehattendurchlaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es durchlief mich siedend heiß
j'en ai eu des bouffées de chaleur
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vollsynthetische Chemiefasern durchlaufen bis zu drei Verarbeitungsstufen zur Marktreife, nämlich Spinnen, Weben oder Wirken und Konfektionieren.
de.wikipedia.org
Außerdem durchläuft die Kulturpflanze während ihrer Entwicklung Zeiten, in denen sie gegen bestimmten Einwirkungen ganz besonders empfindlich ist.
de.wikipedia.org
Seit seinem Inkrafttreten hat das StGB viele Revisionen durchlaufen.
de.wikipedia.org
Insgesamt durchliefen die Lager rund 100.000 politische Häftlinge und über 250.000 Zwangsverpflichtete.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре