Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sarracher
première

Erste(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

1. Erste(r):

Erste(r)
premier(-ière) м. (ж.)
Erster/Erste werden
terminer premier(-ière)
Erster/Erste sein
être premier(-ière)
als Erster/Erste kommen
être le premier/la première à arriver
als Erster/Erste durchs Ziel gehen
franchir la ligne d'arrivée en tête
sie ist die Erste in der Klasse
elle est [la] première de la classe
welcher Wagen wurde Erster?
quelle voiture est arrivée première ?

2. Erste(r) (bei Datumsangaben):

der Erste
le premier
vor dem jeweiligen Ersten
avant le premier du mois
vom nächsten Ersten an
à partir du premier du mois prochain

3. Erste(r) (Namenszusatz):

Friedrich der Erste écrit: Friedrich I.
Frédéric premier geschrieben: Frédéric I er
Elisabeth die Erste écrit: Elisabeth I.
Élisabeth première geschrieben: Élisabeth I re

4. Erste(r) (Sinfonie):

Beethovens Erste
la Première Symphonie de Beethoven

Выражения:

der Erste unter Gleichen
le premier entre ses égaux [ou parmi ses pairs]

erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. erste(r, s):

erste(r, s)
premier(-ière) препозит.
die ersten drei Häuser
les trois premières maisons
das erste Mal
la première fois
es ist das erste Mal, dass
c'est la première fois que +изъяв.
beim ersten Mal
la première fois
zum ersten Mal
pour la première fois
ich höre davon zum ersten Mal
c'est la première fois que j'en entends parler
das Erste, was ich tat
la première chose que j'ai faite
das ist das Erste, was ich höre!
première nouvelle !

2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):

am ersten September
le premier septembre

3. erste(r, s) ШКОЛА:

die erste Klasse [o. die erste разг.]
≈ le cours préparatoire
die erste Klasse [o. die erste разг.]
≈ le C.P. разг.

4. erste(r, s) (führend):

das erste Hotel am Ort
le premier hôtel de la ville

Выражения:

der/die/das erste beste ...
le premier ... venu/la première ... venue
fürs Erste, als Erstes
pour commencer
fürs Erste, als Erstes
dans un premier temps
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!
une fois, deux fois, trois fois !

erster

erster → erste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СУЩ. ср.

S
S м. /s м.

erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. erste(r, s):

erste(r, s)
premier(-ière) препозит.
die ersten drei Häuser
les trois premières maisons
das erste Mal
la première fois
es ist das erste Mal, dass
c'est la première fois que +изъяв.
beim ersten Mal
la première fois
zum ersten Mal
pour la première fois
ich höre davon zum ersten Mal
c'est la première fois que j'en entends parler
das Erste, was ich tat
la première chose que j'ai faite
das ist das Erste, was ich höre!
première nouvelle !

2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):

am ersten September
le premier septembre

3. erste(r, s) ШКОЛА:

die erste Klasse [o. die erste разг.]
≈ le cours préparatoire
die erste Klasse [o. die erste разг.]
≈ le C.P. разг.

4. erste(r, s) (führend):

das erste Hotel am Ort
le premier hôtel de la ville

Выражения:

der/die/das erste beste ...
le premier ... venu/la première ... venue
fürs Erste, als Erstes
pour commencer
fürs Erste, als Erstes
dans un premier temps
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!
une fois, deux fois, trois fois !

Erste Hilfe ж.

Erste Hilfe
premiers secours м. мн.

Erste-Hilfe-Ausrüstung СУЩ. ж.

Erste-Hilfe-Ausrüstung
équipement м. de secours

Erste-Hilfe-Kurs СУЩ. м.

Erste-Hilfe-Kurs
cours м. de secourisme
Erste-Hilfe-Kurs
cours м. de premiers secours

Erste-Hilfe-Leistung СУЩ. ж.

Erste-Hilfe-Leistung
premiers soins м. мн.

Erste-Klasse-Abteil СУЩ. ср.

Erste-Klasse-Abteil
compartiment м. de première classe

Erste-Klasse-Wagen СУЩ. м.

Erste-Klasse-Wagen
voiture ж. de première classe

Erste-Hilfe-Koffer м.

Erste-Hilfe-Koffer
mallette ж. de secours

Erste-Hịlfe-Kasten СУЩ. м.

Erste-Hilfe-Kasten
trousse ж. de secours

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die erste Klasse [o. die erste разг.]
≈ le cours préparatoire
Beethovens Erste
la Première Symphonie de Beethoven
der Erste
le premier
erste Hilfe
les premiers soins м. мн.
das erste Buch Mose
[le livre de] la Genèse
der Erste unter Gleichen
le premier entre ses égaux [ou parmi ses pairs]
jdm erste Hilfe leisten
donner les premiers secours [ou soins] à qn
fürs Erste, als Erstes
pour commencer
die erste Kindsbewegung wahrnehmen Schwangere:
sentir pour la première fois bouger le bébé [ou fœtus]
das erste/letzte Mal
la première/dernière fois
der erste Weihnachtstag
le jour de Noël
der erste Spatenstich
le premier coup de pioche
die erste/zweite Hypothek
l'hypothèque de premier/second rang
der Erste Mai
le Premier Mai
der/die erste Beste
le premier venu/la première venue
das erste Beste
le premier venu/la première venue
erste Erfolge/Konsequenzen zeitigen Plan, Initiative:
commencer à porter ses fruits высок.
als Erster/Erste kommen
être le premier/la première à arriver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde.
de.wikipedia.org
Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.
de.wikipedia.org
Erste Siedlungsspuren stammen aus der Bronze- und der Latènezeit.
de.wikipedia.org
Es wurde das erste Mal im Jahre 1241 als solches erwähnt.
de.wikipedia.org
Dies war die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erste" в других языках

немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
китайский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
английский

"erste" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова