Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rauschen
fin

I. fein [faɪn] ПРИЛ.

1. fein (nicht grob):

fein Mehl, Wurst
fin(e)
fein Zucker
en poudre

2. fein (dünn, zart):

fein Haar, Linie, Gesicht, Hände
fin(e)

3. fein (erlesen):

fein Duft, Geruch, Geschmack
subtil(e)
fein Wein, Gericht, Gebäck
fin(e)
etwas Feines
quelque chose d'exquis
das Feinste vom Feinsten
le fin du fin
vom Feinsten
ce qu'il y a de plus raffiné(e)
Jazz vom Feinsten
le meilleur du jazz

4. fein разг. (anständig):

fein Person, Charakter
sympa разг.
fein Person, Charakter
sympathique
fein ирон. Freund, Helfer, Verwandte
drôle de препозит.

5. fein (scharf):

fein Gehör, Nase
fin(e)

6. fein (vornehm):

fein
distingué(e)
jd ist sich дат. zu fein dafür etw zu tun
ce serait trop demander à qn de faire qc

7. fein (dezent):

fein Humor, Ironie
fin(e)

8. fein (sehr gut):

fein!
super ! разг.

Выражения:

fein [he]raus sein разг.
ne pas avoir à se plaindre

II. fein [faɪn] НАРЕЧ.

1. fein детск.:

sei fein artig [o. brav]!
sois bien sage !

2. fein (schön):

sich fein machen
se faire beau(belle)

3. fein (genau):

fein einstellen
d'une manière précise
fein herausarbeiten
de façon détaillée

4. fein a. КУЛИН.:

fein mahlen, hacken
fin
fein gemahlen
moulu(e) fin
fein geschnitten Kräuter
coupé(e) fin
fein geschnitten перенос. Gesicht
fin(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein feiner Pinkel
un minet уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tirteln waren ursprünglich nur an hohen Festtagen üblich, sie galten früher als feiner Leckerbissen.
de.wikipedia.org
Weich fließende Melodien in variabler Artikulation und feiner Dynamik kennzeichnen Ländler und Walzer.
de.wikipedia.org
Traditionell wurde dem Lehm getrockneter Tierdung, wie Kuhfladen und Pferdeäpfel zugesetzt, da diese einen großen Anteil gut aufbereiteter, feiner Pflanzenfasern enthalten.
de.wikipedia.org
Gemahlener Kaffee und Kakao werde mit feiner brauner Erde vermischt, Teeblätter mit Schlehenblättern und Pfeffer mit Staub von Hülsen.
de.wikipedia.org
Die Punktierung ist auf den Flügeldecken am gröbsten, auf dem Kopf fast ebenso grob und auf dem Halsschild etwas feiner.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре