Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mon
accroupi

I. ducken ГЛ. возвр. гл.

1. ducken (sich bücken):

sich ducken
se baisser
sich vor etw дат. ducken
se baisser pour éviter qc
sich [ängstlich] in eine Ecke ducken
se tapir [apeuré] dans un coin

2. ducken уничиж. (unterwürfig sein):

sich ducken
plier l'échine уничиж.

II. ducken ГЛ. перех.

1. ducken (unterdrücken):

jdn ducken
faire plier l'échine à qn

2. ducken редко (einziehen):

ducken (Kopf)
baisser

I. geduckt ПРИЛ.

geduckt
baissé(e)
in geduckter Haltung
penché(e) en avant

II. geduckt НАРЕЧ.

geduckt dasitzen/dastehen
être assis(e)/être là, la tête dans les épaules

I. geduckt ПРИЛ.

geduckt
baissé(e)
in geduckter Haltung
penché(e) en avant

II. geduckt НАРЕЧ.

geduckt dasitzen/dastehen
être assis(e)/être là, la tête dans les épaules
Präsens
ichduckemich
duduckstdich
er/sie/esducktsich
wirduckenuns
ihrduckteuch
sieduckensich
Präteritum
ichducktemich
duducktestdich
er/sie/esducktesich
wirducktenuns
ihrduckteteuch
sieducktensich
Perfekt
ichhabemichgeduckt
duhastdichgeduckt
er/sie/eshatsichgeduckt
wirhabenunsgeduckt
ihrhabteuchgeduckt
siehabensichgeduckt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeduckt
duhattestdichgeduckt
er/sie/eshattesichgeduckt
wirhattenunsgeduckt
ihrhatteteuchgeduckt
siehattensichgeduckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in geduckter Haltung
penché(e) en avant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kurz vor dem Ausgang erreicht der Gang eine Engstelle, die in geduckter Haltung leicht passierbar ist.
de.wikipedia.org
Erblickt er eine weiter entfernte Beute, beschleunigt sich seine Schrittfolge, der Kopf wird dann leicht nach vorne geschoben, der Vogel wirkt dann „geduckter“.
de.wikipedia.org
Da die Feuerwehr in geduckter Haltung in brennende Räume bzw. in verrauchte Raumbereiche vorgeht, wird so nur im unteren Bereich der Tür der Rauchverschluss geöffnet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре