Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
virá
cultivé

hegen [ˈheːgən] ГЛ. перех.

1. hegen (pflegen, schützen):

hegen (Garten, Pflanzen)
prendre soin de
Wild hegen
gérer un territoire de chasse

2. hegen (hüten):

Kunstschätze/Wertgegenstände hegen
conserver des œuvres d'art/des biens de valeur précieusement

3. hegen высок. (empfinden):

hegen (Wunsch, Hoffnung, Zweifel)
avoir
Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen
nourrir une aversion/un ressentiment/un soupçon contre qn высок.

Выражения:

jdn hegen und pflegen высок.
choyer et gâter qn
Präsens
ichhege
duhegst
er/sie/eshegt
wirhegen
ihrhegt
siehegen
Präteritum
ichhegte
duhegtest
er/sie/eshegte
wirhegten
ihrhegtet
siehegten
Perfekt
ichhabegehegt
duhastgehegt
er/sie/eshatgehegt
wirhabengehegt
ihrhabtgehegt
siehabengehegt
Plusquamperfekt
ichhattegehegt
duhattestgehegt
er/sie/eshattegehegt
wirhattengehegt
ihrhattetgehegt
siehattengehegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lang gehegt Wunsch
caressé(e) de longue date

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es war häufig die Rede von einer regelrechten pädagogischen Subkultur, die an der Schule gepflegt und gehegt wurde.
de.wikipedia.org
Nach wie vor wird der Damhirsch in einigen Regionen in großen Gattern gehegt.
de.wikipedia.org
Die grünende Pflanze wurde als Indikator für das Eheglück angesehen und besonders gehegt.
de.wikipedia.org
Er hatte die Absicht gehegt diese Sammlung zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden diese kargen Ackerbauflächen nicht umsorgt und gehegt, sondern man überließ diese sich allein und kam erst zur Erntezeit zurück.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре