Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dantibiotiques
guidé

I. lenken [ˈlɛŋkən] ГЛ. перех.

1. lenken:

lenken (Fahrzeug, Zugtier)
conduire
das Auto in die Einfahrt lenken
conduire la voiture dans l'entrée

2. lenken (leiten):

lenken (Menschen)
manipuler
lenken (Wirtschaft, Staat)
diriger
sich von jdm lenken lassen Mensch:
se laisser mener [ou manipuler] par qn

3. lenken (beeinflussen):

gelenkt Medien, Berichterstattung
orienté(es)

4. lenken (richten):

seinen Blick auf jdn/etw lenken
poser son regard sur qn/qc
seine Schritte in eine andere Richtung lenken
diriger ses pas dans une autre direction
jds Aufmerksamkeit auf etw вин. lenken
attirer l'attention de qn sur qc
das Gespräch auf etw вин. lenken
amener la discussion vers qc

II. lenken [ˈlɛŋkən] ГЛ. неперех.

lenken Fahrer:

lenken
conduire
nach links/rechts lenken
prendre à gauche/droite
in eine Seitenstraße lenken
prendre une rue latérale
Präsens
ichlenke
dulenkst
er/sie/eslenkt
wirlenken
ihrlenkt
sielenken
Präteritum
ichlenkte
dulenktest
er/sie/eslenkte
wirlenkten
ihrlenktet
sielenkten
Perfekt
ichhabegelenkt
duhastgelenkt
er/sie/eshatgelenkt
wirhabengelenkt
ihrhabtgelenkt
siehabengelenkt
Plusquamperfekt
ichhattegelenkt
duhattestgelenkt
er/sie/eshattegelenkt
wirhattengelenkt
ihrhattetgelenkt
siehattengelenkt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gelenkt Medien, Berichterstattung
orienté(es)
zentralstaatlich gelenkt
dirigé(e) de manière centralisée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Torpedo wird nach dem Schuss über einen Lichtwellenleiter (Glasfaser) gelenkt und von Silber-Zink-Batterien über einen Elektromotor angetrieben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein ganz normales Gespräch, welches jedoch vom Interviewer ständig behutsam gelenkt wird.
de.wikipedia.org
Gelenkt wurde auf der Straße und im Gelände über die beiden vorderen Radpaare.
de.wikipedia.org
Hierfür wird das gelöste Gestein mit dem Schneidarm und dem rotierenden Schneidkopf bis zum unteren Umkehrpunkt des Seilbaggers gelenkt.
de.wikipedia.org
Sie werden im Gegensatz zu herkömmlichen Tandems vom hinteren Sitz aus gelenkt, für den vorderen Fahrer sind meist Haltegriffe unter dem Sitz montiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре