Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gewagter
audacieux

gewagt [gəˈvaːkt] ПРИЛ.

gewagt
osé(e)
gewagt (gefährlich)
risqué(e)

rügen ГЛ. перех.

rügen (Verhalten)
condamner
jdn wegen etw rügen
réprimander qn pour qc

I. wagen [ˈvaːgən] ГЛ. перех.

1. wagen (riskieren):

wagen
risquer
den Angriff/den ersten Schritt wagen
oser attaquer/faire le premier pas

2. wagen (sich getrauen):

[es] wagen etw zu tun
oser [ou se risquer à] faire qc
wage nicht mir zu widersprechen!
tu n'as pas intérêt à me contredire !

Выражения:

wer nicht wagt, gewinnt nicht посл.
qui ne risque rien n'a rien

II. wagen [ˈvaːgən] ГЛ. возвр. гл.

1. wagen (sich heranmachen):

sich an ein Projekt wagen
oser entreprendre un projet

2. wagen (sich trauen):

sich auf die Straße wagen
se risquer [ou se hasarder] hors de la maison

Wagen <-, - [o. sdeutsch, австр. Wägen]> СУЩ. м.

1. Wagen (Auto):

Wagen
voiture ж.
mit dem Wagen
en voiture

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

Wagen
voiture ж.

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

Wagen
wagon м.

4. Wagen (Kinderwagen):

Wagen
poussette ж.

5. Wagen АСТРОН.:

der Große Wagen
la Grande Ourse
der Große Wagen
le Grand Chariot
der Kleine Wagen
la Petite Ourse

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> ГЛ. перех. высок.

wägen
peser

Wagen м.

Wagen
charriot (chariot) м.

G-Wagen СУЩ. м. Ж.-Д.

G-Wagen (für den Transport von Tieren)
wagon м. à bestiaux
G-Wagen (für den Transport von Flüssigkeiten)
wagon-citerne м.

Ü-Wagen СУЩ. м.

Ü-Wagen
véhicule м. de reportage

Erste-Klasse-Wagen СУЩ. м.

Erste-Klasse-Wagen
voiture ж. de première classe

U-Bahn-Wagen СУЩ. м.

U-Bahn-Wagen
voiture ж. de métro
Запись в OpenDict

wagen ГЛ.

wer wagt, gewinnt loc
l'avenir sourit aux audacieux
Präsens
ichrüge
durügst
er/sie/esrügt
wirrügen
ihrrügt
sierügen
Präteritum
ichrügte
durügtest
er/sie/esrügte
wirrügten
ihrrügtet
sierügten
Perfekt
ichhabegerügt
duhastgerügt
er/sie/eshatgerügt
wirhabengerügt
ihrhabtgerügt
siehabengerügt
Plusquamperfekt
ichhattegerügt
duhattestgerügt
er/sie/eshattegerügt
wirhattengerügt
ihrhattetgerügt
siehattengerügt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.
de.wikipedia.org
Dies war ein gewagter Schritt und einer der, ohne das spätere bessere Wissen, aus keiner Sicht einleuchtend war.
de.wikipedia.org
Von nun an wurde der Kleidungsstil der Sängerin gewagter.
de.wikipedia.org
Typisch für die Serie ist die teilweise bis ins Absurde getriebene Überzeichnung alltäglicher Probleme und ein vielschichtiger, oft sehr gewagter bis sarkastischer Humor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре