Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

délectricité
Les plus élevées

höchst [høːçst, høːkst] НАРЕЧ. (überaus)

I. höchste(r, s) ПРИЛ. превосх. von hoch

1. höchste(r, s):

der höchste Berg/Turm

2. höchste(r, s) (von größtem Ausmaß):

die höchste Summe/das höchste Gehalt
die höchste Belastung
die höchste Strafe
das Höchste, was ... (die äußerste Summe)
le maximum que... +сослаг.

3. höchste(r, s) (von größter Wichtigkeit):

das höchste Amt/Ansehen
der höchste Feiertag
der höchste Offizier
das höchste Gut
das höchste Gut

4. höchste(r, s) (von größter Intensität, Dringlichkeit):

höchste(r, s) Anspannung, Nervosität, Konzentration
aufs höchste

II. höchste(r, s) НАРЕЧ.

1. höchste(r, s) (in größter Höhe):

am höchsten stehen, wohnen
am höchsten fliegen
am höchsten fliegen

2. höchste(r, s) (von größtem Ausmaß):

I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, höchste> [hoːx] ПРИЛ.

1. hoch (räumlich):

haut(e) препозит.
hoch Schnee, Schneedecke
eine hohe Stirn haben шутл.

2. hoch (nicht tief):

hoch Stimme, Ton

3. hoch МАТЕМ.:

4. hoch (beträchtlich, erheblich):

hoch Gewicht, Temperatur, Betrag, Gehalt
hoch Sachschaden, Verlust
gros(se) препозит.
hoch Sachschaden, Verlust
hoch Strafe

5. hoch (gesteigert):

hoch Lebensstandard, Ansprüche
hoch Genuss
grand(e) препозит.

6. hoch (bedeutend):

hoch Beamter, Würdenträger, Amt, Würde
haut(e) препозит.
hoch Besuch, Gast
hoch Offizier
hoch Position
hoch Ansehen, Gut
grand(e) препозит.
hoch Anlass, Feiertag

Выражения:

jdm zu hoch sein разг.

II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] НАРЕЧ.

1. hoch (nach oben):

2. hoch (in großer Höhe):

hoch fliegen

3. hoch (in hoher Tonlage):

4. hoch (sehr):

hoch verehrt, begehrt, verschuldet

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

6. hoch (große Summen betreffend):

zu hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl:

7. hoch (weit):

8. hoch разг. (nach Norden):

Выражения:

jdm etw hoch anrechnen
ça y va разг.
hoch hinauswollen разг.
en vouloir разг.
wenn es hoch kommt разг.

I. hoch <определит. hohe(r, s), höher, höchste> [hoːx] ПРИЛ.

1. hoch (räumlich):

haut(e) препозит.
hoch Schnee, Schneedecke
eine hohe Stirn haben шутл.

2. hoch (nicht tief):

hoch Stimme, Ton

3. hoch МАТЕМ.:

4. hoch (beträchtlich, erheblich):

hoch Gewicht, Temperatur, Betrag, Gehalt
hoch Sachschaden, Verlust
gros(se) препозит.
hoch Sachschaden, Verlust
hoch Strafe

5. hoch (gesteigert):

hoch Lebensstandard, Ansprüche
hoch Genuss
grand(e) препозит.

6. hoch (bedeutend):

hoch Beamter, Würdenträger, Amt, Würde
haut(e) препозит.
hoch Besuch, Gast
hoch Offizier
hoch Position
hoch Ansehen, Gut
grand(e) препозит.
hoch Anlass, Feiertag

Выражения:

jdm zu hoch sein разг.

II. hoch <определит. hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] НАРЕЧ.

1. hoch (nach oben):

2. hoch (in großer Höhe):

hoch fliegen

3. hoch (in hoher Tonlage):

4. hoch (sehr):

hoch verehrt, begehrt, verschuldet

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

6. hoch (große Summen betreffend):

zu hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl:

7. hoch (weit):

8. hoch разг. (nach Norden):

Выражения:

jdm etw hoch anrechnen
ça y va разг.
hoch hinauswollen разг.
en vouloir разг.
wenn es hoch kommt разг.

Hoch <-s, -s> СУЩ. ср.

1. Hoch (Hochruf):

2. Hoch МЕТЕО.:

Hoch- und Tiefbau СУЩ. м.

bâtiments м. мн. et travaux м. мн. publics

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.
de.wikipedia.org