Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Engagement
haust

hausen [ˈhaʊzən] ГЛ. неперех. уничиж. разг.

1. hausen (wohnen):

in einer Bruchbude hausen
crécher dans une turne разг.

2. hausen (wüten):

hausen
faire des ravages

I. hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. разг. gehaut]> [ˈhaʊən] ГЛ. перех. +haben

hauen (schlagen, verprügeln):

hauen
cogner разг.
jdn [o. jdm] ins Gesicht hauen
cogner qn à la figure

Выражения:

jdm eine hauen
en coller une à qn разг.

II. hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. разг. gehaut]> [ˈhaʊən] ГЛ. неперех. +haben

hauen
cogner
jdm mit etw auf den Kopf hauen
cogner qn sur la tête avec qc
er hat ihm [anerkennend] auf die Schulter gehauen
il lui a tapé [avec approbation] sur l'épaule

I. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ГЛ. перех. +haben

1. hauen (schlagen):

ein Loch/einen Nagel in die Wand hauen
faire un trou/enfoncer un clou dans le mur

2. hauen (herstellen):

eine Statue in [o. aus] Marmor hauen
tailler une statue dans le marbre

3. hauen разг. (werfen):

die Bücher auf den Tisch hauen
balancer les livres sur la table разг.

II. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ГЛ. неперех. +sein разг.

mit dem Kopf gegen etw hauen
se cogner la tête contre qc

III. hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> ГЛ. возвр. гл. +haben разг.

1. hauen (sich prügeln):

sich hauen
se tabasser разг.

2. hauen (sich werfen):

sich aufs Sofa/in den Sessel hauen
s'écrouler sur [ou dans] le canapé/le fauteuil разг.
Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Soldaten erreichen ein Pueblo, in dem ein alter Paiute mit seiner Enkelin haust.
de.wikipedia.org
Die Übernahme von Haust durch Hooimeijer erfolgte 1959.
de.wikipedia.org
In seiner Verzweiflung überfällt er mit seinem Zuhälter-Kumpel, der in einer Bruchbude haust, den Geldtransport eines Supermarktes.
de.wikipedia.org
Die 135000 m 2 grosse Gartenanlage ist Lebensraum für Pflanzen und haust eine grosse botanische Sammlungen und Arzneipflanzen-Garten.
de.wikipedia.org
Er selbst haust weiterhin in seiner ärmlichen Hütte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре