MAUSERN - Перевод немецкий на французский

mausern [ˈmaʊzɐn] ГЛ. возвр. гл.

1. mausern:

sich mausern Vogel:

muer

2. mausern разг.:

sich mausern

se métamorphoser

sich zu etw mausern (sich vorteilhaft verändern)

se métamorphoser en qc

Mauser <-; мн. отсут.> [ˈmaʊzɐ] СУЩ. ж.

Mauser

mue ж.

in der Mauser sein

être en train de muer

Präsens

ich	mausere	mich
du	mauserst	dich
er/sie/es	mausert	sich
wir	mausern	uns
ihr	mausert	euch
sie	mausern	sich

Präteritum

ich	mauserte	mich
du	mausertest	dich
er/sie/es	mauserte	sich
wir	mauserten	uns
ihr	mausertet	euch
sie	mauserten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gemausert
du	hast	dich	gemausert
er/sie/es	hat	sich	gemausert
wir	haben	uns	gemausert
ihr	habt	euch	gemausert
sie	haben	sich	gemausert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gemausert
du	hattest	dich	gemausert
er/sie/es	hatte	sich	gemausert
wir	hatten	uns	gemausert
ihr	hattet	euch	gemausert
sie	hatten	sich	gemausert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den folgenden drei Spielzeiten mauserte er sich zu einer Stütze der Defense der Seahawks und lief zumeist als Starter auf.

de.wikipedia.org

Wie beim Granatastrild mausern Jungvögel schon sehr früh ihr Kopfgefieder.

de.wikipedia.org

Sie mausern in das Federkleid der adulten Vögel am Beginn ihres dritten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Nicht brütende Weibchen dagegen mausern so, dass sie ihre Flugfähigkeit behalten, Brütende Weibchen verlassen die Bruthöhle noch bevor die Nestlinge flügge sind.

de.wikipedia.org

Junge Hähne mausern erst im zweiten Jahr in das Adultkleid.

de.wikipedia.org