Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lasciugamano
approchant

nahen [ˈnaːən] ГЛ. неперех. +sein высок.

nahen
approcher

I. nähen [ˈnɛːən] ГЛ. перех.

1. nähen:

nähen (Kleid, Hemd)
coudre
selbst genäht
fait(e) soi-même

2. nähen (befestigen):

etw auf etw вин. nähen
coudre qc sur qc
einen Knopf an etw вин. nähen
coudre un bouton à qc

3. nähen МЕД.:

nähen (Patienten, Wunde)
recoudre

II. nähen [ˈnɛːən] ГЛ. неперех.

nähen
faire de la couture
nähen
coudre
an etw дат. nähen
travailler à qc
das Nähen
la couture
Präsens
ichnahe
dunahst
er/sie/esnaht
wirnahen
ihrnaht
sienahen
Präteritum
ichnahte
dunahtest
er/sie/esnahte
wirnahten
ihrnahtet
sienahten
Perfekt
ichbingenaht
dubistgenaht
er/sie/esistgenaht
wirsindgenaht
ihrseidgenaht
siesindgenaht
Plusquamperfekt
ichwargenaht
duwarstgenaht
er/sie/eswargenaht
wirwarengenaht
ihrwartgenaht
siewarengenaht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Angesicht der nahenden Katastrophe
devant [ou face à] l'imminence de la catastrophe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Altnordische Quellen beschreiben die Disen als Geburtshelferinnen, persönliche Schutzgeister einzelner Personen oder ganzer Sippen, und Schlachthelferinnen sowie Verkünderinnen des nahenden Todes, ja selbst als todbringende Frauen.
de.wikipedia.org
Hieraus resultiert ein insgesamt sehr bedachtsames und vorsichtiges Verhalten sowie eine gesteigerte Sinneswahrnehmung gegenüber nahenden Gefahren.
de.wikipedia.org
Den nahenden Weihnachtsabend wollen die beiden Frauen zusammen verbringen.
de.wikipedia.org
Das Abteil, in dem er sich befindet, füllt sich mit Wasser, und erneut taucht die Stimme des Hypnotiseurs auf, der seinen nahenden Tod durch Ertrinken ankündigt.
de.wikipedia.org
Der auf der Ausfahrweiche 14 stehende S-Bahn-Zug verletzte damit das Lichtraumprofil des nahenden Interregios 2858.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре