Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laiguille
personnelles

I. persönlich ПРИЛ.

1. persönlich:

persönlich
personnel(le)
persönlich Freiraum
individuel(le)
Ihre persönliche Teilnahme
votre participation

2. persönlich (anzüglich):

persönlich werden
faire des allusions blessantes

II. persönlich НАРЕЧ.

1. persönlich:

persönlich
personnellement
persönlich erscheinen
venir en personne
etw persönlich übergeben
remettre qc en mains propres

2. persönlich (unmittelbar, eng):

wir sind persönlich befreundet
nous sommes ami(e)s

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

persönliche Dinge
des affaires fpl personnelles
persönliche Schutzausrüstung
équipement м. de protection individuelle
persönliche Bestleistung СПОРТ
propre record м.
Ihre persönliche Teilnahme
votre participation
persönliche/politische Freiheit
liberté individuelle/politique
beschränkte/unbeschränkte/persönliche Haftung
responsabilité limitée/illimitée/personnelle
persönliche/unbewegliche Habe
biens personnels/immeubles
beschränkte/persönliche Dienstbarkeit
servitude restreinte/personnelle
das persönliche Erscheinen der Parteien ЮРИД.
la comparution personnelle des parties
das ist ihre ganz persönliche Note
c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle
einer S. дат. eine persönliche Note verleihen
personnaliser qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er war jüdischer Herkunft, ließ sich jedoch aus persönlicher Überzeugung 1935 katholisch taufen.
de.wikipedia.org
Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.
de.wikipedia.org
Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf gelang ihm bei den Blizzard mit 45 Scorerpunkten in 64 Spielen seine persönlich beste Saisonleistung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре