PODCIĄĆ - Перевод польский на английский

podciąć <-detnie, повел. -detnij>

podciąć св. of podcinać

podcinać <св. podciąć> ГЛ. перех.

1. podcinać róże, włosy:

podcinać

to trim

2. podcinać piłkę:

podcinać

to slash

3. podcinać brzeg, skarpę:

podcinać

to undercut

4. podcinać (powodować upadek):

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

to trip sb up

5. podcinać перенос. (pozbawić energii):

podcinać kogoś

to dishearten sb

podcinać kogoś

to trip sb up

Выражения:

podciąć komuś skrzydła

to clip sb's wings

podciąć sobie żyły

to slash one's wrists

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tak zoperowany nos należy pozszywać, w zależności od oczekiwanego efektu można podciąć skrzydełka nosa, dostosowując w ten sposób jego wygląd do oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org

Można ją podciąć, zaokrąglić do wewnątrz muru lub wyprofilować w kształcie wałka.

pl.wikipedia.org