PRZERWAĆ - Перевод польский на английский

I. przerwać <-wie, повел. -wij> св., przerywać ГЛ. перех.

1. przerwać front, nitkę:

przerwać

to break

2. przerwać połączenie, rozmowę:

przerwać

to cut off

3. przerwać (zakłócać):

przerwać ciszę, sen, spokój

to interrupt

przerwać komuś

to interrupt sb

4. przerwać (zaprzestawać):

przerwać naukę, pracę, studia

to stop

przerwać budowę, produkcję, transport

to discontinue

przerwać budowę, produkcję, transport

to stop

5. przerwać МЕД.:

przerwać ciążę

to have an abortion

6. przerwać buraki, marchew:

przerwać

to thin

II. przerwać <-wie, повел. -wij> св., przerywać ГЛ. неперех.

1. przerwać (milknąć):

przerwać

to pause

przerwać komuś [w pół słowa]

to break [or cut] in [in the middle of sb's sentence]

2. przerwać (pracować nierówno):

silnik przerywa

the engine splutters

III. przerwać przerwać się св. przerywać się ГЛ. возвр. гл.

1. przerwać (naszyjnik, nitka):

przerwać się св., przerywać się

to break

2. przerwać (połączenie, rozmowa):

przerwać się св., przerywać się

to be cut off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rozzłoszczony opiekun nakazuje wiewiórkom przerwać karierę i wrócić do szkoły.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o jednodniowej przygodzie prowincjonalnych młodych dziewcząt pragnących przerwać monotonię życia na wsi.

pl.wikipedia.org

W przypadkach skrajnego nieporządku na sali, spiker może w każdej chwili przerwać posiedzenie.

pl.wikipedia.org

W wieku lat trzynastu zmuszony był przerwać naukę i podjąć pracę zarobkową.

pl.wikipedia.org

Potem użył wbudowanych w scyzoryk kombinerek, aby przerwać ścięgna.

pl.wikipedia.org