ROZPALIĆ - Перевод польский на английский

I. rozpalać, rozpalić св. ГЛ. перех.

1. rozpalać ognisko:

rozpalać

to light

2. rozpalać uczucia:

rozpalać

to kindle

II. rozpalać, rozpalić св. ГЛ. неперех.

rozpalać w piecu

to light the oven

III. rozpalać rozpalać się rozpalić się св. ГЛ. возвр. гл.

1. rozpalać (ogień):

rozpalać się, rozpalić się св.

to start

2. rozpalać (gniew):

rozpalać się, rozpalić się св.

to stir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zatarg ten stanowił iskrę, która rozpaliła wojnę bursko-brytyjską.

pl.wikipedia.org

Mróz spowodował jednak uszkodzenie dział, a strzelać mogła tylko jedna armata, pod której lufą rozpalono ognisko.

pl.wikipedia.org

Zaniosły królową do wanny, ale w pokoju kąpielowym rozpaliły tak wielki ogień, że królowa udusiła się z gorąca.

pl.wikipedia.org

Nowa ekipa pragnęła zachować władzę, ale wiedziała, że traktowanie przedstawicieli opozycji jak wrogów, a nie partnerów, rozpali jedynie i tak silnie antyrządowe nastroje społeczne.

pl.wikipedia.org

W roku 1313, w czasie polowania, rozpalił ognisko dla wypłoszenia zwierzyny, czym wywołał pożar.

pl.wikipedia.org