PRZYLEPIĆ - Перевод польский на испанский

przylepić

przylepić dk. od lepić, przylepiać:

I. przylepiać < св. przylepić> ГЛ. перех.

przylepiać coś do czegoś

pegar [lub encolar] algo a algo

II. przylepiać < св. przylepić> ГЛ. возвр. гл.

przylepiać się do czegoś

pegarse a algo

I. lepić ГЛ. перех.

1. lepić св. u-:

lepić coś z gliny

modelar algo de arcilla

2. lepić св. z- (sklejać):

lepić

encolar

II. lepić < св. przy-> ГЛ. возвр. гл.

lepić lepić się:

lepić się

pegarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jest nieustannie spragniony, na jego dłoniach pojawiają się łuski, a na rękach płetwy, potrafi wygenerować elektryczność, panować nad rybami i przylepiają się do niego butelki.

pl.wikipedia.org

Żebropław ten ponadto wyposażony jest w 2 bardzo długie czułki łowne, zwane arkanami, do których przylepia się zdobycz czasem dwa razy większa od drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od malajskiego słowa otta (przylepiać się) i am bel, zwyczajowej nazwy grzybieni w tym języku.

pl.wikipedia.org

Gdy przylepiają się do niego, powstają liczne odbicia ich sylwetek, które w stylu podobnym do zombie zaczynają ich ścigać.

pl.wikipedia.org

Żołnierze 2/10. batalionu próbowali je unieszkodliwić lepkimi bombami, ale z powodu dużej wilgoci w powietrzu bomby nie przylepiały się do pancerza pojazdów.

pl.wikipedia.org