czynność <род. ‑ści, мн. ‑ści> [tʃɨnnoɕtɕ] СУЩ. ж.
1. czynność (praca):
- czynność
- Tätigkeit ж.
- czynność
- Handlung ж.
- czynność prawna ЮРИД.
- Rechtsgeschäft ср.
- czynność urzędowa ЮРИД.
- Amtshandlung ж.
- czynność prawna sprzeczna z dobrymi obyczajami ЮРИД.
-
- nieskuteczna czynność prawna
-
2. czynność обыч. мн. (działanie):
- czynność
- Aktivitäten ж. мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- czynność nawykowa
- czynność prawna ЮРИД.
- Rechtsgeschäft ср.
- czynność urzędowa ЮРИД.
- Amtshandlung ж.
- Scheingeschäft ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Odciskanie to odbywa się na podobnej zasadzie jak odbijanie czcionki technologią druku wypukłego, lecz w wypadku stempli czynność tę wykonuje się ręcznie.
pl.wikipedia.org Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.
pl.wikipedia.org Może być to też działanie, w zamyśle pozytywne dla innych, gdy czarownik poprzez wykonywanie pewnych czynności (zamiast osoby chorej) stara się ją uleczyć.
pl.wikipedia.org Umowa jest bowiem zawsze co najmniej dwustronną czynnością prawną, a zatem wymagane jest złożenie co najmniej dwóch zgodnych oświadczeń woli.
pl.wikipedia.org Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.
pl.wikipedia.org