DOSTAWIĆ - Перевод польский на немецкий

I. dostawiać <‑ia> [dostavjatɕ], dostawić [dostavitɕ] св. ГЛ. перех.

1. dostawiać (dostarczać):

dostawiać towar

[zu]liefern

dostawiać towar

zustellen

2. dostawiać < св. po‑> (przystawiać):

dostawiać krzesło, stół

hinzustellen

dostawiać krzesło, stół

anstellen

II. dostawiać <‑ia> [dostavjatɕ], dostawić [dostavitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. обыч. нсв. разг. (zaczepiać)

dostawiać się do kogoś

jdm nachsteigen разг.

dostawiać się do kogoś

sich вин. an jdn ranmachen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nowy właściciel rozbudował je, dostawiając w 1907 r. wzdłuż dwóch boków budynku wysokie podmurówki, na których powstała nowa, większa sala restauracyjna.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla trzynawowa z transeptem i ambitem, do której od początku budowy i przez następne wieki dostawiano kaplice.

pl.wikipedia.org

Na przykład chcąc obliczyć 23 − 54, {\displaystyle 23-54,} obliczamy 54 − 23 = 31, {\displaystyle 54-23=31,} a następnie dostawiamy minus otrzymując 23 − 54 = (− 31).

pl.wikipedia.org

Podczas restauracji rozbudowano budynek, dostawiając „tylną” część w miejsce dawnego skrzydła i nakrywając ją dachem wspólnym z częścią frontową.

pl.wikipedia.org

Wtedy to kaplicę rozbudowano dostawiając przy nawie poszerzający ją aneks.

pl.wikipedia.org