Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dotartym
Dotartym
Did you mean?
dotachać ,
dotaskać ,
dotrzymać ,
или
niedotarty
niedotarty [ɲedotartɨ] ПРИЛ.
niedotarty silnik:
niedotarty
nicht eingefahren
dotrzymać [dotʃɨmatɕ] св., dotrzymywać [dotʃɨmɨvatɕ] <‑muje> ГЛ. перех., неперех.
1. dotrzymać высок. (spełnić, co się przyrzekło):
dotrzymać
etw [ein]halten
dotrzymać słowa/obietnicy
sein Wort/Versprechen halten
dotrzymać tajemnicy
ein Geheimnis wahren
dotrzymać tajemnicy
über etw вин. Stillschweigen bewahren
dotrzymać umowy/warunków
einen Vertrag/die Bedingungen einhalten
nie dotrzymać umowy
einen Vetragsbruch begehen письм.
nie dotrzymać umowy
einen Vertrag brechen
dotrzymać komuś kroku
mit jdm Schritt halten
dotrzymać komuś towarzystwa
jdm Gesellschaft leisten
2. dotrzymać разг. (przechować):
dotrzymać
aufheben
dotrzymać jabłka do zimy
die Äpfel bis zum Winter aufheben
dotachać <‑cha> [dotaxatɕ] ГЛ. перех. св. разг. (donieść)
dotachać
anschleppen
ledwie dotachał bagaże na pierwsze piętro
er hat es kaum geschafft, das Gepäck in den ersten Stock zu schleppen
dotaskać [dotaskatɕ] св. разг., dotaszczyć [dotaʃtʃɨtɕ] <‑czy> ГЛ. перех. св. разг.
dotaskać → dotachać
dotachać <‑cha> [dotaxatɕ] ГЛ. перех. св. разг. (donieść)
dotachać
anschleppen
ledwie dotachał bagaże na pierwsze piętro
er hat es kaum geschafft, das Gepäck in den ersten Stock zu schleppen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Leofric docenił poświęcenie żony, dotrzymał danego słowa i zniósł wygórowane zobowiązania podatkowe.
pl.wikipedia.org
Po kolejnych pięciu latach w sezonie 1984/85 ponownie nie potrafili dotrzymać kroku rywalom.
pl.wikipedia.org
Ale po zawarciu pokoju z północnym sąsiadem sam dotrzymał obietnicy danej królowi czeskiemu.
pl.wikipedia.org
Helghaści stawiają zaciekły opór, lecz nie są w stanie dotrzymać pola najeźdźcy.
pl.wikipedia.org
Sama jednak umowa nie wystarczy, aby zagwarantować współpracę, gdyż nic nie przeszkadza, aby tej umowy nie dotrzymać.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре