Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daccouplement
gehen

iść <idzie; прош. вр. idź> [iɕtɕ] ГЛ. неперех.

1. iść (maszerować):

iść
iść
iść za kimś
iść za kimś
jdm folgen
(odejść) pójść sobie разг.
weggehen разг.
iść krok w krok [lub trop w trop] za kimś

2. iść (udawać się):

iść
iść
sich вин. begeben
iść na sanki
iść po coś
iść do pracy разг.
iść [z czymś] do sądu разг.
iść o zakład

3. iść (postępować w jakiś sposób):

iść
iść na całość [lub na całego] разг.

4. iść (zagłębiać się):

iść
iść na dno

5. iść:

6. iść (nadchodzić):

iść

7. iść:

iść (upływać) (lata)
iść (upływać) (lata)
verstreichen высок.

8. iść:

jak ci idzie [robota]? разг.

9. iść (powodzić się):

iść
jak ci idzie? разг.

10. iść (być przeznaczonym):

iść
iść na marne [lub na nic] перенос.

11. iść:

12. iść (występować w określonej kolejności):

iść w parze z czymś перенос.
iść w parze z czymś перенос.
mit etw Hand in Hand gehen перенос.
co za tym idzie... перенос.

13. iść разг. (chodzić o):

iść
iść

14. iść разг.:

etw geht weg wie warme Semmeln ж. мн. разг.

15. iść разг. (zgadzać się):

iść na coś
sich вин. auf etw вин. einlassen
iść na kompromis [lub na ustępstwa]
Запись в OpenDict

iść po bandzie

iść po bandzie разг. pej фразеол.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jeśli szale wagi były wyrównane, zmarły nie mógł od razu iść do krainy umarłych.
pl.wikipedia.org
Hypsibates: gr. ὑψι hupsi „na górze, wysoki”; βατης batēs „biegacz”, od βατεω bateō „biegać”, od βαινω bainō „iść”.
pl.wikipedia.org
Rygoryzm (z łac. rigor – sztywność) – w teologii moralnej system etyczny głoszący, że przy stosowaniu norm moralnych do konkretnych przypadków należy iść za opinią pewną lub przynajmniej prawie pewną.
pl.wikipedia.org
Znaki te reprezentują odpowiednio morfemy: „lecieć”; „iść, zmierzać ku, udawać się do”; „maszyna”.
pl.wikipedia.org
Ozdrowiał, dopiero gdy ojciec zezwolił mu iść spróbować szczęścia.
pl.wikipedia.org