KODEKS - Перевод польский на немецкий

kodeks <род. ‑u, мн. ‑y> [kodeks] СУЩ. м.

kodeks (zbiór przepisów, zespół norm, pierwotna forma książki):

kodeks

Kodex м.

kodeks

Gesetzbuch ср.

kodeks cywilny (w Niemczech)

Bürgerliches Gesetzbuch ср.

kodeks cywilny (w Niemczech)

BGB ср.

kodeks cywilny (w Szwajcarii, byłej NRD)

Zivilgesetzbuch ср.

kodeks cywilny (w Szwajcarii, byłej NRD)

ZGB ср.

kodeks drogowy

Straßenverkehrsordnung ж.

kodeks drogowy

StVO ж.

kodeks handlowy

Handelsgesetzbuch ср.

kodeks handlowy

HGB ср.

kodeks karny

Strafgesetzbuch ср.

kodeks karny

StGB ср.

kodeks pracy

Arbeitsgesetzbuch ср.

kodeks postępowania cywilnego

Zivilprozessordnung ж.

kodeks postępowania karnego

Strafprozessordnung ж.

Выражения:

kodeks niepisany

ungeschriebenes Gesetz ср.

Запись в OpenDict

kodeks СУЩ.

kodeks karny wykonawczy м. ЮРИД.

Strafvollzugsgesetzbuch ср.

kodeks karny wojskowy м. ЮРИД.

Militärstrafgesetzbuch ср.

kodeks morski м. ЮРИД.

Seerechtsbuch ср.

kodeks morski м. ЮРИД.

Seegesetzbuch ср.

kodeks rodzinny i opiekuńczy м. ЮРИД.

Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch ср.

kodeks wykroczeń м. ЮРИД.

Gesetzbuch der Verfehlungen ср.

kodeks zobowiązań м. ЮРИД.

Schuldrechtsbuch ср.

kodeks prawa socjalnego м. ЮРИД.

Sozialgesetzbuch ср.

kodeks postępowania administracyjnego м. ЮРИД.

Verwaltungsprozessordnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kodeks postępowania cywilnego, jak również kodeks postępowania administracyjnego, nie zawiera definicji dokumentu.

pl.wikipedia.org

Kodeks spółek handlowych nie określa minimalnej ani maksymalnej wysokości sumy komandytowej.

pl.wikipedia.org

Jej przedmiot regulacji w znacznym stopniu pokrywa się z polskim kodeksem postępowania karnego – reguluje postępowanie w przypadku ścigania przestępstw.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął też modernizację prawa tureckiego na wzór europejskich kodeksów.

pl.wikipedia.org