kompensata <род. ‑ty, мн. отсут. > [kompew̃sata] СУЩ. ж.
1. kompensata высок. (wyrównanie):
- kompensata
- Ausgleich м.
2. kompensata:
- kompensata ЮРИД., EKON
- Kompensation ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Potrącenie (łac. compensatio; kompensacja, kompensata) – w prawie cywilnym umorzenie dwóch przeciwstawnych sobie wierzytelności poprzez złożenie oświadczenia woli przez jednego wierzyciela drugiemu wierzycielowi lub w drodze dwustronnej umowy.
pl.wikipedia.org Rachunki bieżące służą do przeprowadzania rozrachunku, tzn. księgowania należności i zobowiązań płynących z kompensaty.
pl.wikipedia.org Tym, którzy mieli na swojej posesji wybudowane szyby gazowe, płaciła kompensaty, ale tylko za zniszczenia spowodowane wydobyciem gazu.
pl.wikipedia.org W rezultacie kompania otrzymała ok. 2 mln lewów w ramach kompensaty za znacjonalizowanie linii kolejowych.
pl.wikipedia.org W wyniku kompensaty obie wierzytelności umarzają się nawzajem do wysokości wierzytelności niższej.
pl.wikipedia.org