OGRANICZAĆ - Перевод польский на немецкий

I. ograniczać <‑cza> [ograɲitʃatɕ] ГЛ. перех.

1. ograniczać (stanowić granicę):

ograniczać pole, obszar

umgrenzen

2. ograniczać < св. ograniczyć> (wyznaczać granicę):

ograniczać zakres

begrenzen

3. ograniczać < св. ograniczyć> (redukować):

ograniczać prędkość, władzę

einschränken

ograniczać prędkość, władzę

beschränken

ograniczać wydatki

kürzen

ograniczać wydatki

reduzieren

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością EKON, ЮРИД.

Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością EKON, ЮРИД.

GmbH ж.

II. ograniczać <‑cza св. ograniczyć> [ograɲitʃatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. ograniczać (zadowalać się):

ograniczać się do czegoś

sich вин. auf etw вин. beschränken

ograniczać się do czegoś

sich вин. mit etw zufrieden geben

2. ograniczać (sprowadzać się do czegoś):

ograniczać się do czegoś

sich вин. auf etw вин. beschränken [o. einschränken]

3. ograniczać (gospodarować oszczędnie):

ograniczać

sparen [o. mit wenig auskommen] müssen

ograniczać

sich вин. beschränken müssen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Można spotkać zapis, w którym minimalizuje się (ogranicza) liczbę znaków.

pl.wikipedia.org

Rząd ze swej strony nie wdawał się w polemiki z parlamentami, ograniczając swoją działalność do publikacji kolejnych edyktów.

pl.wikipedia.org

Od boku na wąskim obszarze ogranicza ją także kość czołowa.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonywał muzykę country, jednak nie ograniczał się wyłącznie do tego typu muzyki, ale sięgał także w inne muzyczne rejony.

pl.wikipedia.org

ASON jest postępem w stosunku do dotychczasowych sieci optycznych, nie ogranicza się jedynie do dzierżawionych połączeń, obejmuje również miękkie-trwałe, oraz komutowane połączenia.

pl.wikipedia.org