PIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pić <pije; прош. вр. pij св. wy‑> [pitɕ] ГЛ. перех.

1. pić (spożywać):

pić herbatę, kawę: trinken

pić alkohol: Alkohol trinken

pić bruderszaft: Bruderschaft trinken

2. pić разг.:

pić (uwierać) (buty): drücken

pić (ubranie): kneifen

pić (ubranie): zwicken

ta kurtka pije mnie pod pachami: diese Jacke ж. zwickt mich unter den Achseln

II. pić <pije; прош. вр. pij> [pitɕ] ГЛ. неперех.

1. pić (spożywać płyny):

pić: trinken

chce mi się pić: ich bin durstig

chce mi się pić: ich habe Durst

2. pić (spożywać alkohol):

pić: trinken

pić [za] czyjeś zdrowie: auf jds Wohl trinken

on pije już cztery dni: er trinkt schon seit vier Tagen

pić do lustra разг.: sich дат. selbst zuprosten

pić z gwinta разг.: aus der Flasche trinken

pijesz do mnie? разг.: machst du Anspielungen auf mich?

do czego pijesz? разг.: auf was spielst du an?

pic <род. ‑u, мн. отсут. > [pits] СУЩ. м.

pic разг.:

to chyba jakiś pic: das ist wohl irgendein Mumpitz м. разг.

Выражения:

bez picu: ohne Scheiß разг.

dla picu: aus Spaß м.

pic na wodę разг.: Schmu м. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pić absynt: Absinth trinken

pić campari: Campari trinken

pić cytrynadę: Limonade trinken

pić flipa: einen Flip trinken

pić jabola: billigen Apfelwein trinken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nawiązywał także do cyników, wskutek czego spał np. na twardych materacach, czy pił tylko wodę.

pl.wikipedia.org

Szybko go jednak odzyskuje, pijąc z butelek diablich eliksirów.

pl.wikipedia.org

Można je też pić samodzielnie jako napój orzeźwiający.

pl.wikipedia.org

Terapia rozpoczyna się spędzeniem przez pacjenta doby w izolacji, podczas której nie może kontaktować się z innymi osobami, palić, pić, czytać, oglądać telewizji.

pl.wikipedia.org

Muszą one pić krew lub zamienniki krwi, co 12 godzin, by zachować zdrowie, co 3 dni, by żyć.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pić" в других языках