Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
beleglose
Angeben

podać [podatɕ]

podać св. od podawać

I. podawać <podaje; св. podać> [podavatɕ] ГЛ. перех.

1. podawać (przybliżać):

podawać cukier, książkę
geben
podawać cukier, książkę
reichen письм.
podawać lekarstwo
geben
podawać lekarstwo
verabreichen
podawać papier do drukarki
zuführen
podawać komuś coś
jdm etw geben
podawać komuś kurtkę/płaszcz
jdm die Jacke/den Mantel halten
podawać komuś ramię
jdm den Arm geben
podawać piłkę СПОРТ
den Ball zuspielen [o. abspielen]
podawać sobie ręce
sich дат. die Hand geben
podawać sobie ręce
reichen
podać komuś pomocną [lub przyjazną] rękę [lub dłoń]
jdm eine helfende/freundschaftliche Hand reichen

2. podawać (komunikować):

podawać cenę, nazwisko
angeben
podawać cenę, nazwisko
nennen
podawać przykład
anführen
podawać przykład
geben
podawać rezultaty, wiadomość
mitteilen
podawać rezultaty, wiadomość
bekannt geben
podawać do wiadomości, że...
bekannt geben, dass ...
radio co godzinę podaje wiadomości
der Rundfunk м. bringt [o. sendet] stündlich Nachrichten
podać coś w wątpliwość
etw in Zweifel ziehen
podać coś w wątpliwość
etw anzweifeln
podać coś w wątpliwość
etw hinterfragen высок.
podać coś do publicznej wiadomości
etw öffentlich bekannt geben

3. podawać (serwować):

podawać kawę, obiad
servieren
podawać kawę, obiad
bringen
podawać do stołu
es [o. das Essen] auftragen высок.

4. podawać (składać):

podawać skargę
[eine] Beschwerde einreichen
podawać kogoś do sądu
jdn vor Gericht bringen

II. podawać <podaje; св. podać> [podavatɕ] ГЛ. возвр. гл.

podawać się za kogoś
sich вин. für jdn ausgeben
podać się do dymisji
seinen Rücktritt einreichen письм.
podać się do dymisji
zurücktreten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

podać aperitif
einen Aperitif servieren
podać szkło разг.
Glas hinzugeben
podać podwieczorek
den Nachmitagskaffe servieren
podać immunoglobulinę
Immunglobulin verabreichen
podać komuś bratnią dłoń
jdm die Bruderhand reichen
podać kogoś do sądu
jdn verklagen
podać na obiad flaczki
zum Mittagessen Kutteln servieren
podać zakąski na platerze
Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren
podać komuś pomocną dłoń
jdm eine hilfreiche Hand bieten
podać deser w kompotierze
das Dessert in einer Kompottiere servieren [o. reichen высок. ]
podać coś w wątpliwość
etw anzweifeln
podać się do dymisji
seinen Rücktritt einreichen письм.
podać do ogólnej wiadomości
allgemein bekannt machen
podać coś na zimno
etw kalt servieren
podać komuś rękę
jdm die Hand geben [o. reichen]
podać pacjentowi serum
dem Patienten ein Serum verabreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Podaje ona, że skała zbudowana jest z wapieni pochodzących z okresu późnej jury.
pl.wikipedia.org
Podaje się wtedy pacjentowi promieniotwórcze związki mające naturalne powinowactwo do tkanek rakowych.
pl.wikipedia.org
Byli oni najpierw znieczulani ogólnie, a następnie podawano im rokuronium w standardowej dawce.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu streptokinazę podaje się zazwyczaj tylko podczas pierwszego zawału serca.
pl.wikipedia.org
Ostatnie dane liczbowe z 1996 roku podają 35 członków.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "podać" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский