PROWADZENIE - Перевод польский на немецкий

prowadzenie <род. ‑ia, мн. отсут. > [provadzeɲe] СУЩ. ср.

1. prowadzenie (wspólne pójście: dziecka):

prowadzenie

Bringen ср.

prowadzenie

Begleitung ж.

2. prowadzenie (kierowanie: samochodu):

prowadzenie

Fahren ср.

prowadzenie

Führen ср.

3. prowadzenie (nadzorowanie: śledztwa):

prowadzenie

Durchführung ж.

4. prowadzenie (zarządzanie: domu, sklepu):

prowadzenie

Betreiben ср.

5. prowadzenie:

prowadzenie (realizacja: dyskusji, rozmowy)

Führen ср.

prowadzenie (kursu)

Durchführung ж.

prowadzenie (wykładów)

Halten ср.

6. prowadzenie (zachowanie się):

prowadzenie

Benehmen ср.

prowadzenie

Betragen ср.

prowadzenie

Verhalten ср.

7. prowadzenie СПОРТ:

być na prowadzeniu

in Führung liegen

objąć prowadzenie

die Führung übernehmen

objąć prowadzenie

in Führung gehen

prowadzenie się <род. ‑ia się, мн. отсут. > [provadzeɲe ɕe] СУЩ. ср. высок.

prowadzenie się

Führung ж.

prowadzenie się

Benehmen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Podstawą do stworzenia stref bezpieczeństwa był prawny zakaz prowadzenia na terenach nimi objętych działań wojennych.

pl.wikipedia.org

W 2020 klub ze względu na budżet zrezygnował z prowadzenia grupy seniorek i prowadzi szkolenie w grupach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Przez to właśnie literatura ta nie stanowiła w owym czasie użytecznego przewodnika dla prowadzenia efektywnej polityki rządowej.

pl.wikipedia.org

Strategia inwestycyjna jest to główny dział sztuki inwestowania, obejmujący teorię i praktykę przygotowania oraz prowadzenia inwestycji, jej poszczególnych elementów i najważniejszych koncepcji.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe dzięki wsparciu finansowemu miast pruskich, które pokryły ok. 2/5 kosztów prowadzenia działań wojennych.

pl.wikipedia.org