PRZED - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. przed [pʃet] ПРЕДЛОГ +instr

1. przed (miejsce):

przed: vor +дат.

przed domem: vor dem Haus

2. przed (hierarchia):

przed: vor +дат.

mieć pierwszeństwo przed innymi: Priorität haben vor anderen

3. przed (czas):

przed: vor +дат.

przed obiadem: vor dem Mittagessen

przed czasem: vorzeitig

przed wieloma laty: vor vielen Jahren

przed upływem roku: vor Jahresablauf

przed upływem roku: innerhalb eines Jahres

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem: Kälteschutz м.

zabezpieczenie przed chorobą: Krankheitsvorsorge ж.

uciekać przed czymś: vor etw дат. fliehen

uciekać przed czymś: weglaufen

chronić się przed czymś: sich вин. vor etw дат. schützen

5. przed (wobec):

przed: vor +дат.

stanąć przed sądem: vor Gericht stehen

drżeć przed kimś: vor jdm zittern

ukrywać coś przed kimś: etw vor jdm verbergen

II. przed [pʃet] ПРЕДЛОГ +вин. (kierunek)

przed: vor +вин.

wyjść przed dom: vors Haus gehen

patrzeć przed siebie: nach vorne schauen

przed... [pʃet]

przed...: vor-

przed...: Vor-

okres przed...świąteczny (przed Bożym Narodzeniem): Vorweihnachtszeit ж.

przed...mowa: Vorrede ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

przed czasem: vorzeitig

przed południem: vormittags

przed terminem: vorfristig

przed zaśnięciem: vor dem Einschlafen

przed godziną: vor einer Stunde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celem tezauryzacji jest ochrona posiadanego majątku przed jego utratą, w tym też przed zmniejszeniem siły nabywczej posiadanych pieniędzy w związku z inflacją.

pl.wikipedia.org

W 1962 r. odkurzono i zabezpieczono organy przed szkodnikami.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem determinującym wymieranie tego gatunku było niewątpliwie zakładanie przez te ptaki gniazd na ziemi, na co wskazują znajdowane gniazda na wydmach oraz mała ich płochliwość przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona działania bojowe: rozpoznanie radioelektroniczne, zakłócanie środków przeciwnika, maskowanie i dezinformację radiową, ochronę środków własnych przed zakłóceniami oraz podobne działania.

pl.wikipedia.org

Przed uzyskaniem pierwszych kamieni syntetycznych w jubilerstwie próbowano wprowadzić na rynek tzw. kamienie rekonstruowane.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "przed" в других языках