Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
przejmując
übernehmend
Did you mean?
przejmująco ,
przejmujący ,
przejmować ,
или
przemijać

przejmujący [pʃejmujontsɨ] ПРИЛ.

przejmujący spojrzenie
durchdringend
przejmujący widok, słowa
ergreifend
przejmujący ból
stechend
przejmujący zimno
schneidend

przejmująco [pʃejmujontso] НАРЕЧ. высок.

przejmująco spojrzenie
durchdringend
przejmująco widok, słowa
ergreifend
przejmująco ból
stechend
przejmująco zimno
schneidend
jej słowa brzmiały przejmująco
ihre Worte klangen ergreifend

I. przejmować <‑muje; св. przejąć> [pʃejmovatɕ] ГЛ. перех.

1. przejmować (obejmować po kimś):

przejmować obowiązki, władzę, majątek
übernehmen
przejmować piłkę/podanie
den Ball/Pass annehmen
przejmować pałeczkę
den [Staffel]stab übernehmen

2. przejmować (przechwytywać):

przejmować list, przesyłkę, transport
abfangen

3. przejmować (zapożyczać):

przejmować obyczaje, tradycje
übernehmen

4. przejmować (ogarniać):

przejęły go dreszcze
es überkam ihn ein Schaudern

5. przejmować (wzruszać):

przejął ją smutek
sie wurde von Traurigkeit ergriffen

II. przejmować <‑muje; св. przejąć> [pʃejmovatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. przejmować (brać sobie do serca):

przejmować się czymś
sich дат. etw zu Herzen nehmen
przejmować się czymś
von etw ergriffen werden

2. przejmować (niepokoić się):

przejmować się czymś
von etw beunruhigt werden
nie przejmuj się!
mach dir nichts daraus!

przemijać <‑ja; св. przeminąć> [pʃemijatɕ] ГЛ. неперех.

przemijać
vergehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porzucona przez rodzinę, prowadziła swobodny styl życia, nie przejmując się szkołą i odsuwając od rodziny.
pl.wikipedia.org
Ten zauważa, że z wyścigówką jest coś nie tak i udaje mu się ją naprawić przejmując prowadzenie.
pl.wikipedia.org
Ponadto cała kołyska cofała się o ok. 1 m, przejmując część ogromnej siły odrzutu.
pl.wikipedia.org
Następnie przy użyciu propagandy i doskonalonego aparatu terroru komuniści oskarżali koalicjantów o poglądy faszystowskie i antyradzieckie, zwalczając ich i przejmując pełną władzę państwową.
pl.wikipedia.org
Zakładane przez konstruktywistów zasady obejmowały początkowo anonimowość architektury i przejęcie metod przemysłowych w budownictwie, przejmując marksistowskie idee społeczne.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре