PRZEKONAĆ - Перевод польский на немецкий

I. przekonać <‑na> [pʃekonatɕ]

przekonać св. od przekonywać

II. przekonać <‑na> [pʃekonatɕ] ГЛ. возвр. гл. св. (zmienić zdanie)

przekonać się do kogoś

zu jdm Vertrauen gewinnen

przekonać się do czegoś

einer S. дат. Geschmack abgewinnen

I. przekonywać <‑nuje; св. przekonać> [pʃekonɨvatɕ] ГЛ. перех. (dowodzić słuszności)

przekonywać

überzeugen

przekonywać

umstimmen

przekonywać kogoś o czymś

jdn von etw überzeugen

przekonywać kogoś do czegoś

jdn zu etw umstimmen

II. przekonywać <‑nuje; св. przekonać> [pʃekonɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл. (nabrać przeświadczenia)

przekonać się o czymś

sich вин. von etw überzeugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Poprosiłem ją o możliwość przesłuchania krążka, aby przekonać się, co wpadnie mi do głowy.

pl.wikipedia.org

List zaś pokazał, by przekonać moskiewskich posłów, że jego dawny wychowanek bynajmniej nie przedstawiał się jako carewicz.

pl.wikipedia.org

Uważając, że sam nic nie wie i prawdziwej wiedzy dopiero poszukuje, starał się nie tyle przekonać swoich rozmówców, lecz wskazać na błędność ich poglądów lub wydobyć z nich ukrytą wiedzę.

pl.wikipedia.org

Ma dobre argumenty, aby przekonać kogoś do swojej racji, świetnie sobie radzi w kontaktach z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Ten ktoś polecił schwytać psa i dostarczyć go jemu, by mógł, na drodze wiwisekcji, przekonać się, gdzie mieści się psi rozum.

pl.wikipedia.org