Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
contract’
Frage
немецкий
немецкий
польский
польский
von der direkten Frage peinlich berührt
zawstydzony bezpośrednim pytaniem
zurückfragen
odpowiadać pytaniem na pytanie
mit der Frage hat er mich kalt erwischt разг.
tym pytaniem zaskoczył mnie
eine Gegenfrage stellen
odpowiadać pytaniem na pytanie
jdn [mit einer Frage/Antwort] verblüffen
zaskoczyć kogoś [pytaniem/odpowiedzią]
jdn/bei jdm anfragen
zwracać [св. zwrócić] się z pytaniem [do kogoś]
jdn mit einer Frage/durch sein Verhalten brüskieren
zrobić komuś afront pytaniem/swoim zachowaniem
auf diese Frage gehe ich später näher ein
tym pytaniem zajmę się bardziej szczegółowo później
польский
польский
немецкий
немецкий
przyszpiliła go tym pytaniem
mit der Frage hat sie ihn an die Wand gedrückt
zastrzelić kogoś trudnym pytaniem
jdn mit einer schwierigen Frage in Verlegenheit bringen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nianfo było praktykowane jak gong’an, gdy ktoś medytuje nad jednym pytaniem.
pl.wikipedia.org
Sonda taka ma formę prostej ankiety z pojedynczym pytaniem oraz dwoma (i więcej) możliwymi odpowiedziami (często bardzo lakonicznymi).
pl.wikipedia.org
Dzieci chodzą w przebraniach od domu do domu, prosząc o słodycze lub czasami pieniądze, z pytaniem cukierek albo psikus?.
pl.wikipedia.org
Nawrócenia wyznawców hinduizmu na chrześcijaństwo postawiły misjonarzy przed pytaniem o to, czy nowi wierzący mogą pozostawać członkami swojej kasty.
pl.wikipedia.org
Miał dość nieortodoksyjny sposób nauczania; gdy tylko widział nadchodzącego ucznia z pytaniem o chan, natychmiast obracał się do ściany i medytował.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре