SPADEK - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spadek <род. ‑dku, мн. ‑dki> [spadek] СУЩ. м.

1. spadek (nachylenie: drogi, terenu):

spadek: Neigung ж.

spadek: Gefälle ср.

2. spadek (zmniejszenie: cen, konsumpcji, kursów, temperatury):

spadek: Rückgang м.

spadek: Sinken ср.

nagły spadek cen: Preissturz м.

nagły spadek kursów: Kursrutsch м.

nagły [i znaczny] spadek kursów: Kurseinbruch м.

odnotować spadek: einen Rückgang hinnehmen

spadek kursu: Kursrückgang м.

spadek popytu: Nachfragerückgang м.

spadek produkcji: Produktionsrückgang м.

spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]: Wertminderung ж. durch Überalterung

utrzymujący się spadek: anhaltender Rückgang

3. spadek ЮРИД.:

spadek: Erbe ср.

spadek: Erbschaft ж.

dostać coś w spadku [po kimś]: etw [von jdm] erben

zostawić komuś coś w spadku: jdm etw vererben [o. ein Erbe hinterlassen]

4. spadek ЛИТ.:

spadek: Kadenz ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spadek wód: das Sinken des Pegels ср.

odnotować spadek: einen Rückgang hinnehmen

spadek aktywności: Rückgang м. der Aktivität

ciotczyn spadek: die Erbe ж. [o. geerbtes Vermögen ср. ] von der Tante

spadek popytu: Nachfragerückgang м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rowy kopane są ze spadkiem a na przekroju poprzecznym najczęściej mają kształt trapezowy.

pl.wikipedia.org

Spadek ciśnienia w komorze ssawnej jest wystarczający do podniesienia cieczy lub zawiesiny ze zbiornika ssawnego (3).

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec wybudowano bystrotoki z umocnionym betonowymi płytami dnem, przez co spadek wynosi nawet 66 promili na 12 metrach.

pl.wikipedia.org

Klub zajął wówczas czternaste miejsce w lidze trzeciej, co spowodowało spadek do rozgrywek niższej klasy.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również połączenie kilku wniosków o stwierdzenie nabycia spadku oraz rozpoznanie ich w jednym postępowaniu.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spadek" в других языках