SPRZECIWIAĆ - Перевод польский на немецкий

sprzeciwiać się <‑ia się> [spʃetɕivjatɕ ɕe], sprzeciwić się [spʃetɕivitɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св.

1. sprzeciwiać się (przeciwstawiać się):

sprzeciwiać się komuś/czemuś

gegen jdn/etw Widerstand leisten

2. sprzeciwiać się (wyrażać sprzeciw):

sprzeciwić się czemuś

einer S. дат. widersprechen

sprzeciwić się czemuś

gegen etw Widerspruch erheben

3. sprzeciwiać się обыч. нсв. (być sprzecznym):

sprzeciwić się czemuś

gegen etw sein

sprzeciwić się czemuś

im Gegensatz zu etw stehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Reprezentowane jednostki nie mają wpływu na politykę i poza skrajnymi przypadkami nie mogą się jej sprzeciwiać.

pl.wikipedia.org

Wobec brutalnych działań ze strony wojsk sojuszniczych, obkładana kontrybucjami szlachta zaczęła sprzeciwiać się im zbrojnie.

pl.wikipedia.org

Znak, któremu sprzeciwiać się będą, wyd.

pl.wikipedia.org

Nie wolno sprzeciwiać się im, zwracać po imieniu, zawstydzać ich i tracić panowania nad sobą w ich obecności.

pl.wikipedia.org

Wojnie i karze śmierci należy sprzeciwiać się w prawie każdym przypadku.

pl.wikipedia.org