Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
благоденствия
jemandem zuvorkommen

I. ubiec [ubjets] св., ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] св., ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> ГЛ. перех. (wyprzedzać)

ubiec kogoś
jdm zuvorkommen
starałem się o tę posadę, ale on ubiegł mnie
ich bemühte mich um diesen Posten, aber er kam mir zuvor

II. ubiec [ubjets] св., ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] св., ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> ГЛ. неперех. высок.

ubiec (mijać) (czas, lata)
vergehen
ubiec (mijać) (czas, lata)
verstreichen высок.

III. ubiec [ubjets] св., ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] св., ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> ГЛ. возвр. гл. только нсв.

1. ubiec (starać się):

ubiegać się o coś
sich вин. um etw bewerben [o. bemühen]
ubiegać się o czyjeś względy
sich вин. um jds Wohlwollen bemühen

2. ubiec (kandydować):

ubiegać się o prezydenturę
sich вин. um das Amt des Präsidenten bewerben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ubiec kogoś
jdm zuvorkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Próbował go porwać ze szpitala psychiatrycznego, ale ubiegła go jego rodzina.
pl.wikipedia.org
Tym razem przeciwnicy go ubiegli – hospodar został zamordowany włóczniami przez sługi jednego ze swoich krewnych.
pl.wikipedia.org
Chce ubiec wojsko, by ocalić serce do ponownej regeneracji.
pl.wikipedia.org
By ubiec ten rozkaz, 18 października zdecydował się na wyjście z portu.
pl.wikipedia.org
Żartowniś nie znosi, gdy ktoś zdoła go ubiec z żartem, dodatkowo jest stale uciszany, aby „nie robił więcej głupich dowcipów”.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ubiec" в других языках

польский
английский