UMOCNIĆ - Перевод польский на немецкий

umocnić [umotsɲitɕ]

umocnić св. od umacniać

I. umacniać <‑ia; св. umocnić> [umatsɲatɕ] ГЛ. перех.

1. umacniać (wzmacniać):

umacniać coś czymś mur, rusztowanie

etw mit etw befestigen

2. umacniać (utrwalać):

umacniać pozycję, przewagę

festigen

umacniać pozycję, przewagę

stärken

umacniać przyjaźń

eine Freundschaft festigen

3. umacniać (utwierdzać):

umacniać kogoś w przekonaniu, że...

jdn in der Überzeugung bestärken, dass ...

4. umacniać ВОЕН.:

umacniać

befestigen

II. umacniać <‑ia; св. umocnić> [umatsɲatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. umacniać:

umacniać (stawać się mocniejszym, trwalszym) (autorytet, pozycja)

sich вин. festigen

umacniać (stawać się mocniejszym, trwalszym) (autorytet, pozycja)

stärker werden

2. umacniać (nabierać pewności):

umocnił się w przekonaniu

in ihm bestärkte sich die Überzeugung ж.

3. umacniać ВОЕН.:

umacniać

Befestigungen anlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Umacniają one współpracę, wymieniając informacje i dokonując wspólnych ocen.

pl.wikipedia.org

Często podczas takich ataków umacnia się najsłabszy gracz i niepostrzeżenie może dzięki temu stać się zawodnikiem, który będzie dominował w grze.

pl.wikipedia.org

Przez następne odcinki umacniał się na pozycji lidera.

pl.wikipedia.org

Królowa umacniała pozycję monarchy we wszystkich trzech królestwach.

pl.wikipedia.org

Jedni uważali, że należy szerzyć ideę rewolucji całemu światu, umacniając tym samym zdobycze rewolucji (żyrondyści).

pl.wikipedia.org