ZŁAGODZIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

złagodzić [zwagodʑitɕ]

złagodzić св. od łagodzić, złagadzać

złagadzać <‑dza; св. złagodzić> [zwagadzatɕ] ГЛ. перех.

1. złagadzać (uczynić łagodnym):

złagadzać: mildern

złagadzać: lindern

złagodzić komuś karę: jdm die Strafe mildern

złagodzić rygor: Strenge mildern

2. złagadzać (zmniejszyć):

złagadzać: lindern

złagadzać: mindern

złagadzać: mildern

złagodzić ból: den Schmerz lindern

łagodzić <‑dzi; прош. вр. ‑godź [lub ‑gódź]; св. z‑> [wagodʑitɕ] ГЛ. перех.

łagodzić żal, cierpienie, ból: mildern

łagodzić żal, cierpienie, ból: lindern

łagodzić spór: beilegen

łagodzić kryzys: entschärfen

okoliczności łagodzące ЮРИД.: [straf]mildernde Umstände м. мн.

lek łagodzący podrażnienia gardła: den Halsschmerz lindernde Arznei ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

złagodzić rygor: Strenge mildern

złagodzić ból: den Schmerz lindern

złagodzić komuś karę: jdm die Strafe mildern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Palatyn w wojnie domowej seniora z juniorami nie brał udziału, starając się łagodzić nabrzmiałe konflikty.

pl.wikipedia.org

Polepszają cechy sensoryczne potraw mięsnych i grzybowych, a także łagodzą niepożądane posmaki (smak octu, słoność, smak kwaśny).

pl.wikipedia.org

Poszukiwał kompromisu w kwestii polskich spraw narodowościowych, w okresie strajków szkolnych (1901–1904, 1906) łagodził napięcia petycjami do cesarza niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Mała amplituda roczna temperatur jest wynikiem zachodnich i południowo-zachodnich wiatrów, które łagodzą upały i chłody zimowe.

pl.wikipedia.org

Można dodatkowo podawać doustne leki przeciwhistaminowe, które łagodzą świąd.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "złagodzić" в других языках