PIQUE - Перевод португальский на английский

pique¹ [ˈpiki] СУЩ. м.

1. pique (pequeno corte):

pique

prick

2. pique (brincadeira):

pique

hide and seek

3. pique (fracassar):

pique

to sink

ir a pique

to go to ruin

4. pique (a ponto de):

esteve a pique de perder a cabeça

he was on the verge of losing his mind

5. pique (grande disposição):

estar no maior pique

to be full of gas

pique² [ˈpiki]

pique 1./3. pres subj de picar:

I. picar <c → qu> [piˈkar] ГЛ. перех.

1. picar:

picar agulha, inseto, cobra

to sting

picar pássaro

to peck

2. picar carne, cebola:

picar

to mince

picar

to fine chop

3. picar um animal:

picar

to spur

4. picar:

picar (espicaçar)

to prod

picar (irritar)

to needle

II. picar <c → qu> [piˈkar] ГЛ. неперех.

1. picar:

picar espinho

to prick

picar roupa

to tear into bits

picar abelha

to sting

2. picar pimenta:

picar

to burn

III. picar <c → qu> [piˈkar] ГЛ. возвр. гл.

picar picar-se (ferir-se):

picar-se

to prick oneself

picar-se numa [o com uma] agulha

to prick oneself with a needle

piquê [piˈke] СУЩ. м.

piquê

piquet cotton fabric made of two cloths sewn together with stitches that form designs

pau-a-pique <paus-a-pique> [ˈpaw-a-ˈpiki] СУЩ. м.

pau-a-pique

wall of waddle and daub