

- в хоро́шем/плохо́м состоя́нии
- in good/poor condition
- в хоро́шем расположе́нии ду́ха
- be in a good [or cheerful] mood
- быть на хоро́шем счету́
- be in good repute
- быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии
- be in good/bad spirits


- in bad/good shape
- в плохо́м/хоро́шем состоя́нии
- in (a) good/bad humour
- в хоро́шем/плохо́м настрое́нии
- right
- в хоро́шем состоя́нии
- to be in fine fettle
- быть в хоро́шем состоя́нии
- to be in trim
- быть в хоро́шем состоя́нии
- to be in a good/bad temper
- в хоро́шем/плохо́м настрое́нии
- to be of good cheer
- быть в хоро́шем настрое́нии
- to be in a good/bad way thing
- быть в хоро́шем/плохо́м состоя́нии
- in a good/bad mood
- бы́ть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии
- to be in sb's good/bad books
- быть у кого́-ли́бо на хоро́шем/плохо́м счету́
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.