закрыва́|ть нсв., закры́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь
1. закрыва́ть (магази́н):
- закрыва́ть
- schließen
- закрыва́ть
- zumachen
- закрыва́ть глаза́
- die Augen schließen
- закрыва́ть водопрово́дный кран
- den Wasserhahn zudrehen
- закрыва́ть глаза́ на что-ли́бо перенос.
- ein Auge zudrücken
2. закрыва́ть (заслони́ть):
- закрыва́ть
- zudecken
- закрыва́ть
- bedecken
3. закрыва́ть (прегради́ть):
- закрыва́ть
- sperren
- закрыва́ть грани́цу
- die Grenze sperren
- закрыва́ть движе́ние тра́нспорта
- den Straßenverkehr sperren
4. закрыва́ть (останови́ть рабо́ту):
- закрыва́ть
- den Betrieb einstellen
- закрыва́ть магази́н
- das Geschäft [или den Laden] zumachen
- закрыва́ть предприя́тие
- einen Betrieb stilllegen [или schließen]
5. закрыва́ть (зако́нчить):
- закрыва́ть
- beenden
- закрыва́ть заседа́ние
- die Sitzung beenden
- закрыва́ть счёт в ба́нке
- das Bankkonto auflösen
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- пло́тно закрыва́ть
- закрыва́ть предприя́тие
- закрыва́ть заседа́ние
- закрыва́ть водопрово́дный кран
- закрыва́ть движе́ние тра́нспорта