обора́чива|ться нсв., оберну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься
1. обора́чиваться (поверну́ться):
- обора́чиваться
- sich umdrehen
- обора́чиваться лицо́м к собесе́днику
- sich mit dem Gesicht zum Gesprächspartner wenden
- обора́чиваться вокру́г свое́й оси́
- sich um die eigene Achse drehen
2. обора́чиваться (приня́ть ино́й хара́ктер):
- обора́чиваться
- sich verwandeln
- обстоя́тельства оберну́лись про́тив нас
- die Umstände haben sich gegen uns gewendet
- неизве́стно, как оберну́тся собы́тия
- wir wissen nicht, was passieren wird
- ра́ньше ча́су не обернёшься
- innerhalb einer Stunde wirst du nicht fertig werden
3. обора́чиваться разг. (найти́ вы́ход):
- обора́чиваться
- einen Ausweg finden
- как-нибу́дь обернёмся
- wir werden schon einen Ausweg finden
4. обора́чиваться ФИНАНС.:
- обора́чиваться
- umschlagen
- вклад оберну́лся дохо́дом
- die Investition lohnte sich
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
