Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stopp
mismatch

nèujémanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. neujemanje (kar je različno, nezdružljivo):

neujemanje
mismatch
jezikovno/konceptualno nèujémanje
linguistic/conceptual mismatch

2. neujemanje (neskladje, razhajanje):

neujemanje
discrepancy
neujemanje
incongruity
neujemanje
inconsistency
nèujémanje posnetkov v moji knjižnici s posnetki na mojem iPodu
discrepancy between the tracks in my library and on my iPod
nèujémanje etničnih in državnih meja
incongruities of ethnic and state borders
nèujémanje etničnih in državnih meja
inconsistencies between ethnic and national borders

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jezikovno/konceptualno nèujémanje
linguistic/conceptual mismatch
nèujémanje etničnih in državnih meja
incongruities of ethnic and state borders
nèujémanje posnetkov v moji knjižnici s posnetki na mojem iPodu
discrepancy between the tracks in my library and on my iPod

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

V kontekstu podzaposlenosti pride do diskrepance oziroma neujemanja med sposobnostmi delavca in zahtevami dela, kar vodi do negativnih učinkov podzaposlenosti.
sl.wikipedia.org
Za parodijo je značilna tendencioznost, zaradi katere pretirava, karikira predlogo oziroma gradi na komičnem neujemanju tragičnega in smešnega ali trivialnega, ohranja oblike ob nesmiselni vsebini, deformira in razsmišlja izvirnik.
sl.wikipedia.org
Med moškimi potomci so našli še štiri primere neujemanja, vendar so raziskovalci mnenja, da so bili njihovi očetje verjetno med otoško populacijo.
sl.wikipedia.org
Njihova notranja členitev je bila prilagojena 147 občinam, pri čemer pa so se pojavila neujemanja v poteku mej med statističnimi regijami in občinami.
sl.wikipedia.org
Neujemanja v klasifikaciji pasem med organizacijami pomenijo, da različne organizacije različno obravnavajo posamezne pasme.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре