Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lotage
understand

I. razumé|ti <razúmem; razumèl> ГЛ. св. перех.

razumeti
to understand
razumeti
to comprehend
razumeti
to grasp
starši me ne razuméjo
my parents do not understand me
starši me ne razuméjo
my parents do not get me
ne razumém, kaj hočeš povedati
I do not know what you are trying to tell me
ne razumém, kaj hočeš povedati
I do not follow
ne razumém šale
I do not get the joke

II. razumé|ti ГЛ. св. возвр. гл. razuméti se

1. razumeti перенос. (poznati):

razuméti se na kaj
to know one's way around sth

2. razumeti (biti v dobrih odnosih):

razuméti se
to get along well
z ženo se dobro razuméva
my wife and I get along well

3. razumeti:

se razumé
of course
to se razumé samo po sebi
that goes without saying

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

napáčno razumeti
to misunderstand
skúšaj razumeti
try to understand
razuméti se na kaj
to know one's way around sth
dôbro se razumeti
to get along well
povedati/razumeti dobesédno
to say/understand literally
to izjavo je treba razumeti figuratívno
the statement is to be understood as a metaphor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Z vizualizacijo 'čistih dežel' se človek nauči razumeti doživljanje samega sebe kot čisto in kot bivališče razsvetljenja.
sl.wikipedia.org
Vera v različne vrste bogov, kot so bog sonca, bog vetra in bog dežja, jim je namreč pomagala razumeti in razložiti vsakodnevne naravne pojave.
sl.wikipedia.org
Rada imava čudne besede, dolge, komplicirane smešne besede, ki pojejo nekaj drugega kot pomenijo, ki jih ni treba razumeti.
sl.wikipedia.org
Običajno je idiom metafora, ki od govorca zahteva določeno predznanje, izkušnje ali informacije o kulturi, kjer se idiom uporablja, da je govorec sposoben razumeti njegov pomen.
sl.wikipedia.org
Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "razumeti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский