Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tentendre
disgrace
английский
английский
словенский
словенский
to be an embarrassment [to sb]
biti [komu] v sramoto
to bring dishonour on sb
spraviti koga v sramoto
he is an embarrassment to his family
svoji družini je v sramoto
she brought disgrace on the whole family
vsej družini je nakopala sramoto
to bring disgrace on sb/sth
spraviti koga/kaj v sramoto
словенский
словенский
английский
английский
sin mu je bil v sramôto
his son was a disgrace to him

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Koncept časti ni vključeval samo vzvišenosti tistega, ki je prejel čast, ampak tudi sramoto tistega, ki ga premaga dejanje hubrisa.
sl.wikipedia.org
Jarmi so bili narejeni iz njihovih kopij, kar je pomenilo dodatno ponižanje, saj je izguba kopja za rimskega vojaka pomenila največjo sramoto.
sl.wikipedia.org
Različne kulture so obravnavale samomor različno; kot sramoto, greh, smrtno kazen ali nekaj normalnega v neki situaciji ter kot častno smrt.
sl.wikipedia.org
Zavzel se je za zavrnitev slike kot heretične ali zgolj absurdne in pripomnil, da so table »satirični komentar na sramoto in grešnost človeštva«.
sl.wikipedia.org
Kljub temu, da mu je družinska zapuščina prinesla samo sramoto, postane zainteresiran za dedovo delo z oživljanjem po odkritju skrivnega vhoda v laboratorij.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре