Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sêtre
extinct

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. éteindre [etɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. éteindre:

éteindre (faire cesser de brûler) feu, cigare
to put out, to extinguish
éteindre poêle
to put out
éteindre (en soufflant) bougie
to blow out
éteindre (avec un éteignoir) bougie
to extinguish

2. éteindre (faire cesser d'éclairer):

éteindre lampe, phare
to switch off, to turn off
éteindre la cuisine
to switch off the kitchen light
le couloir est éteint
the light is (switched) off in the corridor
éteins (la lumière)!
switch off the light!
c'est éteint chez elle
her lights are off
tous feux éteints rouler, conduire
without lights

3. éteindre (faire cesser de fonctionner):

éteindre four, téléviseur, chauffage
to switch off, to turn off
éteindre gaz
to turn off

4. éteindre (calmer):

éteindre colère, désir, passion
to subdue
éteindre ardeur
to quell
éteindre éclat du regard
to dull
cela l'a éteint
it has crushed him

5. éteindre (rembourser):

éteindre dette
to extinguish

II. s'éteindre ГЛ. возвр. гл.

1. s'éteindre cigare, feu:

s'éteindre
to go out

2. s'éteindre:

s'éteindre phare, radio:
to be turned ou switched off
s'éteindre (par accident) lumière:
to go out
s'éteindre radio:
to go off
où s'éteint la lampe?
where do you turn the light off?
s'éteindre automatiquement
to go off automatically

3. s'éteindre pièce, fenêtre:

s'éteindre
to go dark

4. s'éteindre (mourir):

s'éteindre смягч.
to pass away ou on

5. s'éteindre famille, nom:

s'éteindre
to die out

6. s'éteindre:

s'éteindre son:
to die away
s'éteindre conversation:
to tail off
s'éteindre voix:
to become lifeless
s'éteindre désir, passion, couleur:
to fade
s'éteindre colère, douleur:
to subside
son regard s'est éteint depuis que
the light in his eyes has gone out since

I. éteint (éteinte) [etɛ̃, ɛ̃t] ГЛ. прич. прош. вр.

éteint → éteindre

II. éteint (éteinte) [etɛ̃, ɛ̃t] ПРИЛ.

1. éteint:

éteint (éteinte) voix
lifeless
éteint (éteinte) regard
dull
éteint (éteinte) couleur
faded
il est éteint
he is crushed
il est éteint (moins grave)
he has lost his sparkle

2. éteint:

éteint (éteinte) volcan
extinct
éteint (éteinte) astre
extinct, dead

I. éteindre [etɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. éteindre:

éteindre (faire cesser de brûler) feu, cigare
to put out, to extinguish
éteindre poêle
to put out
éteindre (en soufflant) bougie
to blow out
éteindre (avec un éteignoir) bougie
to extinguish

2. éteindre (faire cesser d'éclairer):

éteindre lampe, phare
to switch off, to turn off
éteindre la cuisine
to switch off the kitchen light
le couloir est éteint
the light is (switched) off in the corridor
éteins (la lumière)!
switch off the light!
c'est éteint chez elle
her lights are off
tous feux éteints rouler, conduire
without lights

3. éteindre (faire cesser de fonctionner):

éteindre four, téléviseur, chauffage
to switch off, to turn off
éteindre gaz
to turn off

4. éteindre (calmer):

éteindre colère, désir, passion
to subdue
éteindre ardeur
to quell
éteindre éclat du regard
to dull
cela l'a éteint
it has crushed him

5. éteindre (rembourser):

éteindre dette
to extinguish

II. s'éteindre ГЛ. возвр. гл.

1. s'éteindre cigare, feu:

s'éteindre
to go out

2. s'éteindre:

s'éteindre phare, radio:
to be turned ou switched off
s'éteindre (par accident) lumière:
to go out
s'éteindre radio:
to go off
où s'éteint la lampe?
where do you turn the light off?
s'éteindre automatiquement
to go off automatically

3. s'éteindre pièce, fenêtre:

s'éteindre
to go dark

4. s'éteindre (mourir):

s'éteindre смягч.
to pass away ou on

5. s'éteindre famille, nom:

s'éteindre
to die out

6. s'éteindre:

s'éteindre son:
to die away
s'éteindre conversation:
to tail off
s'éteindre voix:
to become lifeless
s'éteindre désir, passion, couleur:
to fade
s'éteindre colère, douleur:
to subside
son regard s'est éteint depuis que
the light in his eyes has gone out since
chaux éteinte
slaked lime
английский
английский
французский
французский
slaked lime
chaux ж. éteinte
tail off voice:
s'éteindre
he tailed off into silence
sa voix s'est éteinte
extinct fire, volcano, emotion, passion
éteint
to become extinct fire, volcano:
s'éteindre
extinguish fire, light, cigarette
éteindre
extinguish passion, enthusiasm
éteindre
extinguish ТОРГ., ФИНАНС. debt
éteindre
switch off appliance, light, supply:
s'éteindre
switch off person:
éteindre
switch off АВТО. ТЕХ., ЭЛЕКТР. appliance, light
éteindre
switch off car engine
éteindre, couper
the kettle switches itself off
la bouilloire s'éteint tout seul or automatiquement
played-out emotions, passions
éteint
quench flame
éteindre

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. éteint(e) [etɛ̃, ɛ̃t] ГЛ.

éteint прич. passé de éteindre

II. éteint(e) [etɛ̃, ɛ̃t] ПРИЛ.

éteint(e) bougie, cigarette
extinguished
éteint(e) volcan
extinct

I. éteindre [etɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. éteindre:

éteindre lumière, radio, chauffage
to turn off
éteindre bougie
to blow out
éteindre feu, cigarette
to put out

2. éteindre (éteindre la lumière de):

éteindre la pièce/l'escalier
to turn the light off in the room/the stairs

II. éteindre [etɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. неперех.

éteindre
to put the light out

III. éteindre [etɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

s'éteindre (cesser de brûler)
to go out

I. éteindre [etɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. éteindre:

éteindre lumière, radio, chauffage
to turn off
éteindre bougie
to blow out
éteindre feu, cigarette
to put out

2. éteindre (éteindre la lumière de):

éteindre la pièce/l'escalier
to turn the light off in the room/the stairs

II. éteindre [etɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. неперех.

éteindre
to put the light out

III. éteindre [etɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

s'éteindre (cesser de brûler)
to go out
английский
английский
французский
французский
extinct
éteint(e)
extinguish
éteindre
die out
s'éteindre
switch off
éteindre
switch off
éteindre
douse
éteindre
blow out
éteindre
blow out
s'éteindre
die away sound
s'éteindre
die off species
s'éteindre
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. éteint(e) [etɛ͂, ɛ͂t] ГЛ.

éteint прич. passé de éteindre

II. éteint(e) [etɛ͂, ɛ͂t] ПРИЛ.

éteint(e) bougie, cigarette
extinguished
éteint(e) volcan
extinct

I. éteindre [etɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. éteindre:

éteindre lumière, radio, chauffage
to turn off
éteindre bougie
to blow out
éteindre feu, cigarette
to put out

2. éteindre (éteindre la lumière de):

éteindre la pièce/l'escalier
to turn the light off in the room/on the stairs

II. éteindre [etɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. неперех.

éteindre
to turn the light out

III. éteindre [etɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

éteindre s'éteindre (cesser de brûler):

éteindre
to go out

I. éteindre [etɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. éteindre:

éteindre lumière, radio, chauffage
to turn off
éteindre bougie
to blow out
éteindre feu, cigarette
to put out

2. éteindre (éteindre la lumière de):

éteindre la pièce/l'escalier
to turn the light off in the room/on the stairs

II. éteindre [etɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. неперех.

éteindre
to turn the light out

III. éteindre [etɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

éteindre s'éteindre (cesser de brûler):

éteindre
to go out
английский
английский
французский
французский
extinct
éteint(e)
die out
s'éteindre
extinguish
éteindre
switch off
éteindre
switch off
éteindre
douse
éteindre
blow out
éteindre
blow out
s'éteindre
die down sound
s'éteindre
die off species
s'éteindre
Présent
j'éteins
tuéteins
il/elle/onéteint
nouséteignons
vouséteignez
ils/elleséteignent
Imparfait
j'éteignais
tuéteignais
il/elle/onéteignait
nouséteignions
vouséteigniez
ils/elleséteignaient
Passé simple
j'éteignis
tuéteignis
il/elle/onéteignit
nouséteignîmes
vouséteignîtes
ils/elleséteignirent
Futur simple
j'éteindrai
tuéteindras
il/elle/onéteindra
nouséteindrons
vouséteindrez
ils/elleséteindront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

éteindre les bougies d'un unique souffle
to blow out the candles in one puff
éteindre l'ordinateur
to shut down the computer
allumer/éteindre la radio
to turn on/off the radio
allumer/éteindre l'électricité разг.
to turn the electricity on/off
éteindre la pièce/l'escalier
to turn the light off in the room/the stairs
s'éteindre (cesser de brûler)
to go out
please be certain to turn out the lights
assurez-vous que vous avez éteint les lumières

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle décide alors de commencer le chant lyrique, passant parfois à la radio.
fr.wikipedia.org
Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.
fr.wikipedia.org
Xfm est une radio maltaise diffusant du rock alternatif.
fr.wikipedia.org
Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi qu'il conçoit l'antidiffuseur, le radio-stéréomètre et la radio-stéréoscopie monoculaire, trois appareils mis au point pendant cette sombre période.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре